1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
NAPOVEDOVALEC:
V prejšnjih oddajah MasterChef Australia...

2
00:00:04,000 --> 00:00:07,680
Pozdravite Ixto Belfrage!
(NAVIJANJE)

3
00:00:07,680 --> 00:00:11,120
..Ottolenghijev varovanec
prinesel skrivnostno škatlo...

4
00:00:11,120 --> 00:00:14,040
(VSI VZDIH)

5
00:00:14,040 --> 00:00:15,400
..z mini jaz...

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,400
(NAVIJANJE)

7
00:00:19,400 --> 00:00:22,360
..in rezultati so bili čudoviti.

8
00:00:22,360 --> 00:00:24,760
ANDY: Tako, tako dobro je.

9
00:00:24,760 --> 00:00:26,520
SOFIJA: Fenomenalno je.

10
00:00:26,520 --> 00:00:30,560
To je zgledno.
Slastno je. Všeč mi je.

11
00:00:30,560 --> 00:00:31,600
Potem ...

12
00:00:31,600 --> 00:00:33,680
Blayne Bertoncello!

13
00:00:33,680 --> 00:00:35,720
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

14
00:00:35,720 --> 00:00:38,600
..o, moj!

15
00:00:38,600 --> 00:00:39,800
(VSI VZKLIČAJO)

16
00:00:39,800 --> 00:00:43,840
Njegov test pritiska
je bil konec potovanja za Rue.

17
00:00:43,840 --> 00:00:47,440
Dajte se za Rue, vsi!

18
00:00:47,440 --> 00:00:49,840
In ekipna štafeta...

19
00:00:49,840 --> 00:00:51,480
Menjava se začne zdaj!

20
00:00:51,480 --> 00:00:53,640
..je bila akcija od stene do stene.

21
00:00:53,640 --> 00:00:55,720
To je kaotično.
Argh!

22
00:00:57,080 --> 00:01:00,000
Všeč mi je bilo!

23
00:01:00,000 --> 00:01:03,040
POH: Prekleto dobro izgleda.
SOFIJA: Izgleda
uspelo eni osebi.

24
00:01:03,040 --> 00:01:04,600
Izjemen je.

25
00:01:04,600 --> 00:01:09,280
In vijoličasti so dobili imuniteto
iz nocojšnje eliminacije.

26
00:01:24,720 --> 00:01:26,800
Ah, mračno je.

27
00:01:26,800 --> 00:01:28,840
BEN: Ja, zdi se
pripravlja se nevihta.

28
00:01:28,840 --> 00:01:30,760
vem Res obstaja.
ja

29
00:01:30,760 --> 00:01:32,680
Spravlja me v nelagodje.

30
00:01:32,680 --> 00:01:35,120
Ja, mislim, da bo
veliko presenečenje.

31
00:01:35,120 --> 00:01:36,520
Ja, nekaj velikega.

32
00:01:51,440 --> 00:01:54,120
Oh, kaj je tam zgoraj?
Oh.

33
00:01:54,120 --> 00:01:55,640
Kaj je to?

34
00:01:55,640 --> 00:01:57,240
Je to kip?

35
00:01:57,240 --> 00:02:01,400
OK. Oh! Oh! Oh!

36
00:02:01,400 --> 00:02:03,040
Oh, moj bog.

37
00:02:03,040 --> 00:02:04,920
DARRSH: Egiptovski faraon
ali kaj tam?

38
00:02:04,920 --> 00:02:07,120
Točno to sem mislil.
ja

39
00:02:07,120 --> 00:02:08,800
Vidim, kot skulpturo.

40
00:02:08,800 --> 00:02:12,240
Pravzaprav izgleda kot faraon
z glavo.

41
00:02:12,240 --> 00:02:16,360
JAMIE: Kaj? kdo je to

42
00:02:16,360 --> 00:02:19,720
Neki kuhar, kuharska glava?
Je to Jean-Christophe?

43
00:02:19,720 --> 00:02:20,800
Liži ga, liži ga.

44
00:02:20,800 --> 00:02:23,600
Liži ga.
(SMEH)

45
00:02:23,600 --> 00:02:25,560
To je maslo.

46
00:02:25,560 --> 00:02:28,800
Ah!

47
00:02:30,760 --> 00:02:33,280
Moj Bog!

48
00:02:33,280 --> 00:02:35,040
kdo je
kdo je

49
00:02:35,040 --> 00:02:38,200
(SMEH)

50
00:02:38,200 --> 00:02:39,840
Oh-la-la!

51
00:02:39,840 --> 00:02:41,840
(RAVIJANJE IN SMEH)

52
00:02:44,240 --> 00:02:46,400
(SMEH)

53
00:02:46,400 --> 00:02:47,760
Liži ga.

54
00:02:47,760 --> 00:02:50,320
Prepričan sem, da Jean-Christophe
poje veliko masla.

55
00:02:53,600 --> 00:02:56,120
Večina nas je 80 % sestavljena iz vode.
Verjetno je 80% masla.

56
00:02:56,120 --> 00:02:58,920
Lahko pa rečem 100%
da pravi Jean-Christophe

57
00:02:58,920 --> 00:03:02,160
je lažji za oči
kot skulptura iz masla.

58
00:03:02,160 --> 00:03:03,840
Lepo diši, moram reči.

59
00:03:05,680 --> 00:03:08,360
Nekoč je bil izglasovan
najbolj seksi kuhar na svetu,

60
00:03:08,360 --> 00:03:10,160
in lahko vidite zakaj.

61
00:03:10,160 --> 00:03:13,120
TEKMOVALCI: Ooo!

62
00:03:13,120 --> 00:03:14,360
Maslo lahko porumeni!

63
00:03:14,360 --> 00:03:17,560
(SMEH)

64
00:03:17,560 --> 00:03:20,960
Skulptura
je v celoti narejen iz masla.

65
00:03:22,360 --> 00:03:25,640
Maslo je hrbtenica
kulinarične popolnosti.

66
00:03:25,640 --> 00:03:27,600
In danes te želimo
prinesti posodo

67
00:03:27,600 --> 00:03:28,880
ki ga praznuje...

68
00:03:30,200 --> 00:03:32,560
..v vsem svojem zlatem sijaju.

69
00:03:32,560 --> 00:03:38,280
Je tako vsestranska sestavina,
od sladkega do slanega do kipa.

70
00:03:39,640 --> 00:03:44,000
Pomislite na vse neverjetne stvari
da maslo izboljša.

71
00:03:44,000 --> 00:03:45,320
Mm.

72
00:03:45,320 --> 00:03:47,480
In prinesite ga.

73
00:03:47,480 --> 00:03:49,440
Samira, kaj se dogaja
tvoja glava prav zdaj?

74
00:03:49,440 --> 00:03:51,880
Oh, všeč mi je. obožujem maslo,
ampak bolje, da tega ne rečem

75
00:03:51,880 --> 00:03:53,440
ker ti nikoli
vedeti, kaj se bo zgodilo.

76
00:03:53,440 --> 00:03:58,000
"Tega ne bi rekel"?
Ta je dobra!
(SMEH)

77
00:03:58,000 --> 00:03:59,240
Danes gori.

78
00:03:59,240 --> 00:04:00,680
Izganja jih.

79
00:04:00,680 --> 00:04:02,320
Oh, nehaj.
ne morem

80
00:04:04,440 --> 00:04:06,600
Tim, veliki masleni fant ali kaj?

81
00:04:06,600 --> 00:04:08,640
Grem skozi veliko masla
priprava toastijev.

82
00:04:08,640 --> 00:04:11,800
Samo okus tega masla
vam daje nič drugega.

83
00:04:11,800 --> 00:04:13,840
In, hm, dobil boš
bolj sproščen,

84
00:04:13,840 --> 00:04:15,400
mislim, da sem danes zabavna stran.

85
00:04:15,400 --> 00:04:17,800
In upam, da
ki se odraža na krožniku.

86
00:04:17,800 --> 00:04:20,320
Tukaj je. lepa

87
00:04:20,320 --> 00:04:22,440
Kakorkoli zabavno se vse to sliši,

88
00:04:22,440 --> 00:04:27,400
žal je dan za izločitev
in eden od vaju bo šel domov.

89
00:04:29,400 --> 00:04:32,560
Prav, damo vam 75 minut.

90
00:04:34,080 --> 00:04:37,000
Shramba in vrt,
vsi so tvoji.

91
00:04:37,000 --> 00:04:40,560
Lahko nam skuhate karkoli želite,
ampak zapomni si,

92
00:04:40,560 --> 00:04:43,840
iščemo
za popolnost masla.

93
00:04:45,200 --> 00:04:48,000
Ja, to je maslo.
Da, je vsestranski.

94
00:04:48,000 --> 00:04:49,640
Želimo pa si ustvarjalnosti.

95
00:04:51,520 --> 00:04:55,040
Pritisni se
do absolutne meje.

96
00:04:59,160 --> 00:05:00,200
Prav, vsi ...

97
00:05:02,120 --> 00:05:03,240
To je zdaj resno.

98
00:05:03,240 --> 00:05:09,800
Mislim, da maslo
je najboljši prijatelj vsakega kuharja,

99
00:05:09,800 --> 00:05:15,240
vendar le, če ga znate uporabljati.

100
00:05:16,720 --> 00:05:18,320
Moraš se prepričati
si sorazmeren,

101
00:05:18,320 --> 00:05:22,440
in to zame,
Mislim, da je trik v uspehu.

102
00:05:22,440 --> 00:05:28,440
Torej, kot rečemo v francoščini,
prosim naredi razliko.

103
00:05:28,440 --> 00:05:29,800
In veliko sreče.

104
00:05:31,400 --> 00:05:33,520
V redu, vaš čas se začne zdaj!

105
00:05:33,520 --> 00:05:36,320
(NAVIJANJE)

106
00:05:40,080 --> 00:05:43,160
TIM: Bolje, da si nabavim par,
za vsak slučaj! (SMEH)

107
00:05:43,160 --> 00:05:45,800
Všeč mi je.
Danes se bomo malo zabavali.

108
00:05:46,880 --> 00:05:49,520
Paradižnik in maslo?
ja
ooo

109
00:05:49,520 --> 00:05:52,040
To je občutljivo. Kaj pa Beau?

110
00:05:52,040 --> 00:05:53,920
BEAU: Ja, nikoli nisem kuhal marrona
prej, torej...

111
00:05:53,920 --> 00:05:56,680
nisi? Nikoli? Ali veš
imaš črn predpasnik, kajne?

112
00:05:56,680 --> 00:05:58,080
Ja, ja.

113
00:05:58,080 --> 00:05:59,280
Zdaj je čas, da to storite, kajne?

114
00:05:59,280 --> 00:06:01,240
Vau. To je pustolovsko.

115
00:06:01,240 --> 00:06:02,720
In Audra?

116
00:06:02,720 --> 00:06:04,600
Delam frangipane.

117
00:06:04,600 --> 00:06:06,560
ooo
ja
jaz ga bom kupil.

118
00:06:06,560 --> 00:06:09,240
Jamie, se počutiš dobro?
JAMIE: Počutim se dobro.

119
00:06:09,240 --> 00:06:11,680
Uporabite maslo vsak dan.
Odlično.

120
00:06:11,680 --> 00:06:12,880
vso srečo

121
00:06:13,960 --> 00:06:16,160
Gremo, Theo. gremo

122
00:06:16,160 --> 00:06:17,840
Lepo, Beau.

123
00:06:17,840 --> 00:06:20,520
Da, Jamie! Gremo, fantje!

124
00:06:22,280 --> 00:06:24,520
V redu, naredimo to.

125
00:06:24,520 --> 00:06:28,280
Danes bom uporabil
za kaj je maslo tako nujno,

126
00:06:28,280 --> 00:06:30,680
zato bom naredil torto.

127
00:06:30,680 --> 00:06:31,840
Res sem navdušena

128
00:06:31,840 --> 00:06:33,360
ker to je tortica
ki jih delam ves čas.

129
00:06:33,360 --> 00:06:34,360
Všeč mi je.

130
00:06:35,400 --> 00:06:39,040
Maslo bo razstavljeno
v tem pecivu.

131
00:06:39,040 --> 00:06:40,440
DECLAN:
Naše maslo Lurpak,

132
00:06:40,440 --> 00:06:43,920
Lovil bom
John Dory balotin

133
00:06:43,920 --> 00:06:45,400
v masleni kopeli,

134
00:06:45,400 --> 00:06:48,280
in potem bom uporabljal
maslo v mojem, kot,

135
00:06:48,280 --> 00:06:50,160
grah frikase beurre blanc omaka.

136
00:06:50,160 --> 00:06:51,840
Lepo, Deccas.

137
00:06:53,480 --> 00:06:56,520
SNEZ: Veliko masla.
Ja, Snež.

138
00:06:56,520 --> 00:06:59,880
Resnično želim narediti to, kot
goveji bourguignon v lončku.

139
00:06:59,880 --> 00:07:02,320
In potem želim narediti
kot pecivo na vrhu.

140
00:07:02,320 --> 00:07:03,960
To bo res heroj
to maslo.

141
00:07:03,960 --> 00:07:06,080
To listnato pecivo
bo tako masleno.

142
00:07:07,080 --> 00:07:09,760
Maslo, maslo, maslo -
naredi vse boljše.

143
00:07:09,760 --> 00:07:12,080
In za te fante danes,

144
00:07:12,080 --> 00:07:15,200
res želimo videti, da je
sestavni del jedi.

145
00:07:15,200 --> 00:07:17,440
Tako dobro je zaradi masla
je le ena od teh sestavin,

146
00:07:17,440 --> 00:07:20,600
Mislim, vsi ga imajo doma,
ali si hladilnik

147
00:07:20,600 --> 00:07:22,920
ali na kuhinjski klopi
vrsta osebe.

148
00:07:22,920 --> 00:07:25,960
Tako veliko doda k vsakodnevnemu kuhanju,

149
00:07:25,960 --> 00:07:28,560
ampak tudi kuharji
preprosto ne more živeti brez tega.

150
00:07:28,560 --> 00:07:31,760
Tako je in res mislim
kar najbolj iščem,

151
00:07:31,760 --> 00:07:33,520
kot Francoz -

152
00:07:33,520 --> 00:07:37,200
ker kuhanje z maslom
je del vere, iskreno -

153
00:07:37,200 --> 00:07:39,640
Nočem elementa masla
biti zlorabljen...

154
00:07:39,640 --> 00:07:41,360
Mm.
Ja.

155
00:07:41,360 --> 00:07:42,480
..v predoziranje.

156
00:07:42,480 --> 00:07:44,800
Gre torej za uporabo
pravo maslo,

157
00:07:44,800 --> 00:07:47,880
soljene ali nesoljene,
ob pravem času,

158
00:07:47,880 --> 00:07:49,280
v pravem razmerju.

159
00:07:49,280 --> 00:07:52,520
Če gre za klasično tehniko
ki jih uporabljajo,

160
00:07:52,520 --> 00:07:55,480
vsak element
mora biti absolutna popolnost.

161
00:07:55,480 --> 00:07:57,680
Ja, ni se kam skriti
če se boš šel klasično.

162
00:07:57,680 --> 00:07:59,440
ja
Lahko bi bil v nevarnosti, da greš domov.

163
00:07:59,440 --> 00:08:01,440
In to se bo tudi zgodilo
na koncu tega kuharja.

164
00:08:01,440 --> 00:08:02,960
Bomo poslali
eden od teh kuha domov,

165
00:08:02,960 --> 00:08:05,280
kar je noro razmišljati
s talentom, ki je tam zunaj.

166
00:08:05,280 --> 00:08:06,280
ja

167
00:08:10,440 --> 00:08:12,120
ALANA: To je velik izziv!

168
00:08:12,120 --> 00:08:13,760
Obožujem maslo.
Ves čas uporabljam maslo.

169
00:08:13,760 --> 00:08:16,040
Vedno imam majhne prste
medtem ko poskušam peči in kuhati,

170
00:08:16,040 --> 00:08:18,040
mali prsti prihajajo gor
in kopljem po maslu.

171
00:08:18,040 --> 00:08:19,880
Torej moje maslo ni nikoli
popoln kvadrat.

172
00:08:19,880 --> 00:08:22,200
Konča se, veš,
s prstnimi sledmi vse skozi.

173
00:08:22,200 --> 00:08:23,920
To je maslen izziv,

174
00:08:23,920 --> 00:08:27,560
in moramo pokazati
presoja našo ustvarjalnost.

175
00:08:27,560 --> 00:08:29,160
Tako da se bom danes težko lotil.

176
00:08:30,320 --> 00:08:31,360
Jaz grem kuhat

177
00:08:31,360 --> 00:08:34,880
parfe z žganim maslom
s kosmičastim pecivom iz pletenih semen

178
00:08:34,880 --> 00:08:37,040
in marelično marmelado.

179
00:08:37,040 --> 00:08:39,960
LAURA: Kako si, Alana?
Samo dobiti moram
to pecivo za kuhanje.

180
00:08:39,960 --> 00:08:41,120
Imaš, punca.

181
00:08:41,120 --> 00:08:43,520
Zame se vračam v
MasterChef kuhinja

182
00:08:43,520 --> 00:08:45,240
je vse v tem, da se prisilim.

183
00:08:45,240 --> 00:08:49,840
Tako da bom šel ven na živce
in mu dajte malo več dotika.

184
00:08:49,840 --> 00:08:51,720
Alana, uspelo ti bo
svoje maslo?

185
00:08:51,720 --> 00:08:54,040
Delam svoje maslo iz kisle smetane.

186
00:08:54,040 --> 00:08:56,800
Vau.
Uporabljam veliko masla
ki si mi dal,

187
00:08:56,800 --> 00:08:58,040
ker je lepo maslo.

188
00:08:58,040 --> 00:09:00,640
Ampak to je
poseben recept za maslo iz kisle smetane.

189
00:09:00,640 --> 00:09:02,120
Ker je kisla smetana,

190
00:09:02,120 --> 00:09:04,320
ima tiste čudovite
kultivirane okuse v njem.
Tako je prav.

191
00:09:04,320 --> 00:09:05,920
Ampak hočem sirotko
tudi izstopiti iz njega,

192
00:09:05,920 --> 00:09:09,120
ker bi lahko uporabil sirotko iz
tisto v karameli.

193
00:09:09,120 --> 00:09:11,200
Ja, zelo je zanimivo.
Hvala.

194
00:09:11,200 --> 00:09:12,480
Hvala. dobro opravljeno

195
00:09:12,480 --> 00:09:15,360
Čeprav imamo
to čudovito maslo za uporabo,

196
00:09:15,360 --> 00:09:17,800
delam
tudi moje kislo smetano maslo.

197
00:09:18,920 --> 00:09:22,160
Mislim, da bo samo dalo
zelo drugačna kultura,

198
00:09:22,160 --> 00:09:25,480
pikanten okus,
in samo še eno plast masla.

199
00:09:26,760 --> 00:09:29,440
Ali ste zadovoljni z
imaš maslo tam, punčke?

200
00:09:29,440 --> 00:09:31,760
Ja, to moram pojasniti.
Ja?

201
00:09:31,760 --> 00:09:35,120
Čutim, da ta klop gre
da uporabite največjo količino masla.
(SMEH)

202
00:09:35,120 --> 00:09:37,800
Danes bom naredil fattet jaj
z rižem vermicelli.

203
00:09:37,800 --> 00:09:39,400
To je tradicionalno
Bližnjevzhodna jed.

204
00:09:39,400 --> 00:09:40,840
To je naravnost okusno.

205
00:09:40,840 --> 00:09:43,800
Vsak posamezen element
te jedi bo vseboval maslo.

206
00:09:43,800 --> 00:09:46,480
Torej fattet jaj
je hrustljav pitta kruh

207
00:09:46,480 --> 00:09:48,720
z narezanim piščancem,

208
00:09:48,720 --> 00:09:50,520
česnov jogurt
in hrustljavi oreščki na vrhu,

209
00:09:50,520 --> 00:09:51,880
in žgano maslo ghee.

210
00:09:51,880 --> 00:09:52,960
Moralo bi biti dobro.

211
00:09:52,960 --> 00:09:56,280
Rad uporabljam veliko gheeja
v moji bližnjevzhodni kuhinji.

212
00:09:56,280 --> 00:09:58,080
Gheeja je precej
prečiščeno maslo,

213
00:09:58,080 --> 00:10:00,880
torej pomeni
ki jih lahko kuhate z gheejem

214
00:10:00,880 --> 00:10:03,200
na višji točki
ker trdne snovi mleka

215
00:10:03,200 --> 00:10:04,200
niso tam, da bi gorili

216
00:10:04,200 --> 00:10:07,960
in daje
lep, sijoč maščobni zaključek.

217
00:10:07,960 --> 00:10:10,240
Torej maslo in jaz
sta res dobra prijatelja.

218
00:10:10,240 --> 00:10:11,480
Lepo, Samira.

219
00:10:11,480 --> 00:10:13,240
Maslo je ljubezen.

220
00:10:13,240 --> 00:10:15,920
Več masla, več ljubezni,

221
00:10:17,000 --> 00:10:19,480
Veste, to je bilo
ena prvih jedi

222
00:10:19,480 --> 00:10:22,560
Pravzaprav sem se naučil kuhati sam
ko sem bil star 14 let,

223
00:10:22,560 --> 00:10:24,280
in bila je katastrofa.

224
00:10:25,320 --> 00:10:27,880
Toda danes,
To bom naredil do popolnosti.

225
00:10:27,880 --> 00:10:30,000
POH: Oh, Samira,
ki diši briljantno.

226
00:10:31,120 --> 00:10:34,640
MASLO bi se premaknili!
Imate eno uro časa.

227
00:10:34,640 --> 00:10:37,560
(NAVIJANJE)
Gremo, fantje.

228
00:10:41,920 --> 00:10:43,160
Gremo, Theo.

229
00:10:44,840 --> 00:10:48,600
Pojdi, Deccy. Imaš to, stari.
Čudovito delo, Declan.

230
00:10:50,200 --> 00:10:51,920
Gremo, Darrsh.

231
00:10:54,080 --> 00:10:55,520
Kako si, Tim?

232
00:10:55,520 --> 00:10:57,520
TIM: Ja, dobro. Hvala, stari.

233
00:10:57,520 --> 00:10:59,800
Jaz bom delal
račji konfit marylands.

234
00:10:59,800 --> 00:11:01,080
In umival se bom
v maslu,

235
00:11:01,080 --> 00:11:03,400
kuhamo v pečici, dokler niso
lepo, sladko in sočno

236
00:11:03,400 --> 00:11:04,480
in masleno.

237
00:11:04,480 --> 00:11:06,480
Potem to združim
s pirejem zelene,

238
00:11:06,480 --> 00:11:08,240
ki bo zelo masla težka.

239
00:11:08,240 --> 00:11:11,480
Potem delam
nekaj mešanih gob na japonski način

240
00:11:11,480 --> 00:11:13,040
kuhana na maslu in zeliščih,

241
00:11:13,040 --> 00:11:15,080
in nato račji in svinjski sok,

242
00:11:15,080 --> 00:11:16,840
v katerem bo maslo
prav tako.

243
00:11:16,840 --> 00:11:17,840
Obožujem maslo.

244
00:11:17,840 --> 00:11:20,920
Vodim posel s toastiji,
zato uporabljam veliko masla

245
00:11:20,920 --> 00:11:23,200
da postanejo ekstra hrustljavi
in hrustljava.

246
00:11:23,200 --> 00:11:24,440
Toda danes poskušam pokazati

247
00:11:24,440 --> 00:11:27,440
malo tehnike
za sodnike.

248
00:11:27,440 --> 00:11:32,360
Všeč mi je zamisel o konfitiranem kuhanju
v maščobi za daljše časovno obdobje

249
00:11:32,360 --> 00:11:34,400
pri res nizki temperaturi.

250
00:11:34,400 --> 00:11:37,480
Daje raco
lepa maslena tekstura,

251
00:11:37,480 --> 00:11:39,640
in samo pada s kosti.

252
00:11:39,640 --> 00:11:42,280
Ampak nimamo razkošja
imeti ure danes,

253
00:11:42,280 --> 00:11:45,880
zato se bom na hitro popravil,
kuhanje na višji temperaturi.

254
00:11:47,080 --> 00:11:49,120
Živjo Tim. Kaj delaš?

255
00:11:49,120 --> 00:11:50,520
Torej delam račji konfit.

256
00:11:52,040 --> 00:11:53,720
V 75 minutah?

257
00:11:53,720 --> 00:11:54,960
Hm, ja.

258
00:11:56,000 --> 00:11:58,440
To je že v pečici.
Lahko hitro vidim?

259
00:11:58,440 --> 00:12:01,360
Ja, absolutno.
Torej povej mi, pokaži mi.

260
00:12:03,240 --> 00:12:05,880
Torej, poznate confit
je počasen proces.

261
00:12:05,880 --> 00:12:07,800
ja
Da bodo noge mehke.

262
00:12:07,800 --> 00:12:09,920
Danes gremo malo hitreje.

263
00:12:09,920 --> 00:12:12,280
Samo upam, da
vsaj kuhana na maslu,

264
00:12:12,280 --> 00:12:14,680
to bo pomagalo
lepo in nežno.
OK.

265
00:12:14,680 --> 00:12:16,840
Torej misliš, da gredo?
biti kuhan pravočasno?

266
00:12:16,840 --> 00:12:17,920
ja

267
00:12:17,920 --> 00:12:19,800
v redu vso srečo vso srečo
Hvala.

268
00:12:19,800 --> 00:12:21,760
vso srečo
Cenim to.

269
00:12:21,760 --> 00:12:24,280
Res začenjam
dvomiti v to celotno jed...

270
00:12:26,400 --> 00:12:28,720
..predvsem na izločanje.

271
00:12:28,720 --> 00:12:30,200
Hm...

272
00:12:40,160 --> 00:12:41,400
Gremo, Tim.

273
00:12:44,640 --> 00:12:47,080
Jean-Christophe je spraševal
o konfitirani rački.

274
00:12:47,080 --> 00:12:49,560
Skrbi ga
če mi uspe pravočasno.

275
00:12:49,560 --> 00:12:52,200
Ampak vztrajal bom pri svojem načrtu.

276
00:12:52,200 --> 00:12:53,240
Zaupam svojemu občutku.

277
00:12:53,240 --> 00:12:54,400
kuham veliko rac,

278
00:12:54,400 --> 00:12:56,280
zato sem prepričan, da ga kuham
v maslu

279
00:12:56,280 --> 00:12:59,600
ga bo samo dal
lep, razkošen okus.

280
00:12:59,600 --> 00:13:01,200
In če mislim, da ne gre
opraviti pravočasno,

281
00:13:01,200 --> 00:13:03,520
Vedno ga lahko popečem v ponvi
dokončati.

282
00:13:04,480 --> 00:13:05,840
Oh, la-lo-la-la!

283
00:13:05,840 --> 00:13:07,360
(SMEH)

284
00:13:07,360 --> 00:13:09,360
Jean-Christophe, mislim, da je čas.

285
00:13:09,360 --> 00:13:12,120
Te lahko zanimam
v katerem od teh pripomočkov?

286
00:13:12,120 --> 00:13:15,280
Oh, ja. povem ti kaj,
Rada bi naredila omleto.

287
00:13:15,280 --> 00:13:16,640
Omleta?
ja

288
00:13:16,640 --> 00:13:18,040
Imaš ponev.

289
00:13:18,040 --> 00:13:19,680
Imaš čudovito maslo.

290
00:13:19,680 --> 00:13:21,600
Ooh-la-la. Poglej to.

291
00:13:23,200 --> 00:13:25,320
O moj bog!
In rada pripravljam omlete
z maslom.

292
00:13:25,320 --> 00:13:27,400
Ja, no, če ne greš
vzeti nos,

293
00:13:27,400 --> 00:13:28,560
Vzel bom nos.

294
00:13:28,560 --> 00:13:31,680
LAURA: Naredi to Sofia, naredi to.
Oh, zdi se tako narobe,

295
00:13:31,680 --> 00:13:33,040
ampak tako prav.

296
00:13:33,040 --> 00:13:34,200
OK.

297
00:13:34,200 --> 00:13:36,680
Stavim... Stavim, da obožuješ svoje maslo.
Ah!

298
00:13:36,680 --> 00:13:40,960
Oprosti, Jean-Christophe!
V redu je, kar tako.

299
00:13:40,960 --> 00:13:43,720
To je veliko masla, kajne?
dober apetit

300
00:13:43,720 --> 00:13:45,040
Naredil bom omleto.

301
00:13:48,440 --> 00:13:49,600
Nesoljeno.

302
00:13:52,720 --> 00:13:54,840
(POJE) La-la, la-la-la!
Hej, kuhar!

303
00:13:54,840 --> 00:13:56,920
Ste prepričani, da vas ne moti?
Je to kuhanje, kuhar?

304
00:13:56,920 --> 00:13:59,200
100 % Lahko imaš to
vsa ta stran. premaknil ga bom.
Ste prepričani?

305
00:13:59,200 --> 00:14:00,560
To je zelo prijazno od vas.

306
00:14:00,560 --> 00:14:03,680
Brez soli, brez popra, nič.
Samo navadna jajca.

307
00:14:03,680 --> 00:14:05,800
Torej, mimogrede, kaj počneš?

308
00:14:05,800 --> 00:14:07,160
Goveji bourguignon.

309
00:14:07,160 --> 00:14:09,320
Torej misliš, da greš
narediti pravočasno, ja?
Bom, kuhar.

310
00:14:09,320 --> 00:14:11,360
Mislim, da vam bo všeč.
Dobro bo, kuhar.

311
00:14:11,360 --> 00:14:13,880
Ooo, omletni izziv!

312
00:14:13,880 --> 00:14:16,080
Ne prekuhaj ga, Jean-Christophe.

313
00:14:16,080 --> 00:14:17,120
ja!

314
00:14:17,120 --> 00:14:18,320
Veš, pravkar sem spoznal,

315
00:14:18,320 --> 00:14:21,160
Jaz sem pred vsemi
priprava samo omlete,

316
00:14:21,160 --> 00:14:24,640
zato je bolje, da ne zamotim.
Brez pritiska.

317
00:14:24,640 --> 00:14:26,320
Oh-la-la, la-la!

318
00:14:28,560 --> 00:14:30,600
(PLESAK)
bravo

319
00:14:30,600 --> 00:14:32,760
Vau, kuhar.
Hvala ti za vse.

320
00:14:32,760 --> 00:14:34,480
Brez skrbi, Chef, kadarkoli.
vse najboljše

321
00:14:37,440 --> 00:14:40,360
Živjo, zdravo.
DEPINDER: Oh, ja!

322
00:14:41,520 --> 00:14:44,240
Mislil sem, da bi ti lahko dal
nekaj malega.

323
00:14:44,240 --> 00:14:46,640
To je tisto, kar mi imenujemo,
omleto baveuse.

324
00:14:46,640 --> 00:14:48,760
Torej, samo premalo kuhano.

325
00:14:48,760 --> 00:14:50,240
Oh, moj bog.

326
00:14:50,240 --> 00:14:53,560
Hvala, kuhar.
dober apetit Uživajte v predstavi.

327
00:14:53,560 --> 00:14:55,520
Brez soli, brez popra.

328
00:14:55,520 --> 00:14:57,200
Potrebuje malo soli.
Daj no, Jean-Christophe.

329
00:14:57,200 --> 00:14:58,440
(SMEH)

330
00:15:01,120 --> 00:15:04,080
gremo Daj no, kolega.
Kakšne beljakovine?

331
00:15:04,080 --> 00:15:07,320
Marron s pars...
Oh, v redu. Sliši se slastno.

332
00:15:09,920 --> 00:15:11,800
Dobro diši, Ben.
Hvala, kolega.

333
00:15:12,840 --> 00:15:15,560
Kaj pa moj?
Jagnjetina diši močneje kot...

334
00:15:15,560 --> 00:15:17,720
Surove ribe.
Ja, upam.

335
00:15:17,720 --> 00:15:18,880
(SMEH)
Kaj?

336
00:15:18,880 --> 00:15:21,280
Hvala, kolega.

337
00:15:21,280 --> 00:15:23,560
Danes bom naredila beurre
noisette poširan jagnječji file.

338
00:15:23,560 --> 00:15:24,920
In dejansko jemljem
tehnika

339
00:15:24,920 --> 00:15:26,560
ki nam jih je pokazal Curtis
pred nekaj tedni...

340
00:15:28,000 --> 00:15:30,880
CURTIS STONE: Glej karamelizacijo
Imam tisti svinjski hrbet?

341
00:15:30,880 --> 00:15:32,920
..kjer napol skuhaš meso
v ponvi.

342
00:15:32,920 --> 00:15:34,960
On je uporabil svinjino, jaz pa jagnjetino.

343
00:15:34,960 --> 00:15:36,520
Spusti noter.

344
00:15:36,520 --> 00:15:40,080
To gre v vašo vodno kopel
približno 10 minut.

345
00:15:40,080 --> 00:15:43,600
Za dokončanje je uporabil beurre blanc,
danes pa uporabljam beurre noisette,

346
00:15:43,600 --> 00:15:44,920
ki je rjavo maslo.

347
00:15:44,920 --> 00:15:46,600
Ben!
Tukaj je.

348
00:15:46,600 --> 00:15:48,080
Kako gremo?

349
00:15:48,080 --> 00:15:49,720
Zdaj me kličejo Pinny
namesto Bennyja.

350
00:15:51,120 --> 00:15:52,960
Uh, kaj je Pinny
boš kuhal danes?

351
00:15:52,960 --> 00:15:53,960
Danes imamo torej...

352
00:15:53,960 --> 00:15:56,040
Nekako bom naredil
jagnječji file na podoben način

353
00:15:56,040 --> 00:15:57,720
naredili smo svinjski file
v izzivu Curtis,

354
00:15:57,720 --> 00:15:59,640
ampak ga bom poširala
v beurre noisette.

355
00:15:59,640 --> 00:16:02,040
Maslo v pastinakovem pireju.
Res dobra omaka.

356
00:16:02,040 --> 00:16:03,560
Hm...

357
00:16:03,560 --> 00:16:05,080
To je zanimiv...

358
00:16:06,640 --> 00:16:07,800
..profil okusa.

359
00:16:10,680 --> 00:16:12,880
ja
Mislim, da jagnjetina ni svinjina.

360
00:16:15,040 --> 00:16:18,640
Hm, ja.
Ima veliko več okusa
v jagnječji hrbet.

361
00:16:18,640 --> 00:16:21,640
Na primer, ali je dovolj masla
v posodi...

362
00:16:21,640 --> 00:16:23,080
ja
..slaviti maslo?

363
00:16:23,080 --> 00:16:24,920
Ja, verjetno
to je vprašanje.

364
00:16:24,920 --> 00:16:26,240
ja
Ja, ja.

365
00:16:26,240 --> 00:16:30,000
In jagnjetina
je precej bogato, mastno meso.
Ja, ja.

366
00:16:30,000 --> 00:16:32,080
Zato se sprašujem
če se bo to bolj borilo

367
00:16:32,080 --> 00:16:33,240
kot beurre noisette.

368
00:16:33,240 --> 00:16:35,080
In če že, je to mega del

369
00:16:35,080 --> 00:16:37,280
vaše maslene komponente
nekako ni več.

370
00:16:37,280 --> 00:16:38,320
Ja, absolutno.

371
00:16:38,320 --> 00:16:40,120
veselim se
da vidim, kako se to razvija.

372
00:16:40,120 --> 00:16:41,480
Tudi jaz. Mislim, vznemirljivo je.

373
00:16:42,520 --> 00:16:45,080
Torej so sodniki zaskrbljeni,
in prav je tako.

374
00:16:45,080 --> 00:16:46,680
Mislim, da je jagnjetina že
bogato meso,

375
00:16:46,680 --> 00:16:50,280
tako beurre noisette
bi lahko postal bogatejši.

376
00:16:50,280 --> 00:16:52,440
In tako bo
maščoba na maščobo na maščobo.

377
00:16:52,440 --> 00:16:54,560
Ampak še vedno grem
za isto jed.

378
00:16:54,560 --> 00:16:55,760
Še vedno mislim, da je to dobra ideja.

379
00:16:55,760 --> 00:16:58,080
Predvidevam, da je načrt B igra na igrišču.

380
00:16:58,080 --> 00:16:59,880
Z lahkoto bi se spremenil
jed od tukaj,

381
00:16:59,880 --> 00:17:02,640
pojdi in zgrabi jastoga ali marron, ki
samo kuha v nekaj minutah, veš?

382
00:17:02,640 --> 00:17:04,640
LAURA: Daj no, Benny.
Ampak danes ne grem

383
00:17:04,640 --> 00:17:06,640
zaradi tega tipa.

384
00:17:06,640 --> 00:17:08,000
Ta tip, ta tip.

385
00:17:09,600 --> 00:17:13,680
Dali smo vam odprto slather,
zato se prepričajte, da ga položite na debelo!

386
00:17:13,680 --> 00:17:16,280
Oh!
43 minut do konca!

387
00:17:16,280 --> 00:17:19,560
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

388
00:17:19,560 --> 00:17:21,840
Gremo, fantje!
Mislim, da je malo mokro...

389
00:17:23,320 --> 00:17:24,640
..ampak bomo videli.

390
00:17:27,040 --> 00:17:30,400
TEKMOVALEC: Lepo, kolega.
DEPINDER: Lepo, Deccas.
Samo naredi to, kar hočeš.

391
00:17:32,600 --> 00:17:35,120
LAURA: Oh, dobro, Tim. Všeč mi je.

392
00:17:38,760 --> 00:17:39,880
Njam!

393
00:17:39,880 --> 00:17:41,760
Mm.

394
00:17:41,760 --> 00:17:43,240
Slastno bo.

395
00:17:45,960 --> 00:17:48,080
Jamie!
pozdravljena
zdravo

396
00:17:48,080 --> 00:17:49,560
Torej, obožujete maslo.

397
00:17:49,560 --> 00:17:51,360
Obožujem maslo.
Povejte nam, kaj izdelujete.

398
00:17:51,360 --> 00:17:52,720
Delam nekaj čudovitih kraljičkov,

399
00:17:52,720 --> 00:17:54,640
in potem ga bom prinesel
do temperature

400
00:17:54,640 --> 00:17:56,920
v beurre noisette. Gremo
da bo notri malo palamide

401
00:17:56,920 --> 00:17:58,720
z nekaj maslenega fižola
ker se nisem mogla upreti.

402
00:17:58,720 --> 00:18:00,000
Vso srečo, Jamie.
Vso srečo, kolega.

403
00:18:01,400 --> 00:18:03,320
LAURA: Kaj delaš, Theo?
THEO: Uh, choux žemljice.

404
00:18:03,320 --> 00:18:04,680
Lepo. dobra.

405
00:18:04,680 --> 00:18:06,440
Kakšen okus? Malina?

406
00:18:06,440 --> 00:18:10,160
Počnem, um, pravzaprav,
praline iz bučnih semen.

407
00:18:10,160 --> 00:18:12,080
Točno vem, kaj delaš.
Oh, res?

408
00:18:12,080 --> 00:18:15,440
Praline iz bučnih semen
z malinami in kostanjem.

409
00:18:15,440 --> 00:18:16,640
Ja, to je neverjetno.

410
00:18:16,640 --> 00:18:18,280
(SMEH)

411
00:18:18,280 --> 00:18:20,560
Naši umi delujejo na enak način.
Všeč mi je.

412
00:18:22,840 --> 00:18:24,480
Darrsh!
Darrsh.
DARRSH: Ja.

413
00:18:24,480 --> 00:18:28,240
Povejte nam, kaj izdelujete.
Tukaj se dogaja zelo francosko.
Zelo francosko, zelo okusno, ja.

414
00:18:28,240 --> 00:18:30,080
Uh, delamo
na maslu poširan marron.

415
00:18:30,080 --> 00:18:33,160
prav.
Beurre blanc.
Uh, maslena emulzija na vrhu,

416
00:18:33,160 --> 00:18:35,440
kot emulzija peteršiljevega masla.
Torej, klasična francoščina.

417
00:18:35,440 --> 00:18:37,320
Klasična francoščina.
vso srečo!
na zdravje

418
00:18:37,320 --> 00:18:40,480
Vsi obožujejo maslo.

419
00:18:40,480 --> 00:18:41,800
Čudovito.

420
00:18:44,120 --> 00:18:46,000
DEPINDER: OK, Sarah,
ali delaš maslenega piščanca?

421
00:18:46,000 --> 00:18:47,840
SARAH: Da! Ah!
Lepo.

422
00:18:47,840 --> 00:18:50,920
Masleni izziv,
Narediti moram maslenega piščanca.

423
00:18:50,920 --> 00:18:52,880
Mislim, obožujem to jed.

424
00:18:54,200 --> 00:18:57,320
Poglej, ta jed zame,
je verjetno ena prvih jedi

425
00:18:57,320 --> 00:18:58,640
Učili so me v Indiji.

426
00:19:00,360 --> 00:19:02,880
Torej zagotovo obstaja
velik pritisk zame,

427
00:19:02,880 --> 00:19:05,280
hm, saj veste, priprava jedi
kot maslen piščanec.

428
00:19:05,280 --> 00:19:06,920
Smešno je to
z maslenim piščancem,

429
00:19:06,920 --> 00:19:09,640
čeprav je maslo
v številnih elementih,

430
00:19:09,640 --> 00:19:11,040
ni premočno.

431
00:19:11,040 --> 00:19:12,480
Obstaja veliko načinov

432
00:19:12,480 --> 00:19:16,080
da je maslena okusnost
pride v to jed.

433
00:19:16,080 --> 00:19:17,640
Kakšen kruh pečeš, Sarah?

434
00:19:17,640 --> 00:19:18,720
Roti.

435
00:19:18,720 --> 00:19:21,480
Lepo. Z maslom?
ja

436
00:19:22,680 --> 00:19:24,280
Vendar je treba biti ustvarjalen.

437
00:19:24,280 --> 00:19:27,280
Temu moram dati vse od sebe
in razmišljajte izven okvirjev

438
00:19:27,280 --> 00:19:29,040
malo
s tem vizualnim vidikom.

439
00:19:30,760 --> 00:19:32,600
SOFIJA: Kaj misliš, da naredi
dober masleni piščanec?

440
00:19:32,600 --> 00:19:34,480
Mislim, da je pravzaprav zadimljenost,

441
00:19:34,480 --> 00:19:36,280
kjer dobiš
ta dimljeni okus po oglju

442
00:19:36,280 --> 00:19:37,440
iz masla.

443
00:19:37,440 --> 00:19:39,320
Ampak gre za vse
tudi vizualni vidik.

444
00:19:39,320 --> 00:19:41,800
Tako da se nekako želim igrati
s tem, kako ga pokrivam.

445
00:19:41,800 --> 00:19:45,320
Nočem, da je samo tako,
saj veste, kot velika skleda omake.

446
00:19:45,320 --> 00:19:48,480
Kariji so trdi
ker je to celota
grdo-slastna stvar, kajne?

447
00:19:48,480 --> 00:19:51,960
Točno tako. Torej dejansko ustvarjam
namesto tega piščančja nabodala.

448
00:19:51,960 --> 00:19:54,560
Pečeš na nabodala?
Razmišljal sem o tem, ja.

449
00:19:54,560 --> 00:19:55,960
Ali veste, kako ga pokrijete?

450
00:19:55,960 --> 00:19:58,040
Ja, kako mislim
Rad bi ga pospravil, ja.

451
00:19:58,040 --> 00:20:00,520
Veš, kako razmišljaš
ga želite pokriti?

452
00:20:00,520 --> 00:20:01,760
Mislim, da se moraš zdaj odločiti.

453
00:20:01,760 --> 00:20:03,480
Ali se boste nagnili v
grdo-okusno,

454
00:20:03,480 --> 00:20:05,400
ali ga boš ploščal
na način, ki je drugačen?

455
00:20:05,400 --> 00:20:06,520
ja

456
00:20:06,520 --> 00:20:08,480
jaz imam
izjemno visoka pričakovanja

457
00:20:08,480 --> 00:20:09,760
vašega maslenega piščanca.

458
00:20:09,760 --> 00:20:11,200
vso srečo
Hvala.

459
00:20:11,200 --> 00:20:13,440
Moje misli so na čudnem mestu.

460
00:20:14,960 --> 00:20:17,640
Sem samozavestna, všeč so mi okusi,

461
00:20:17,640 --> 00:20:21,680
ampak razmišljam
da bi to morebiti ploščo

462
00:20:21,680 --> 00:20:23,160
na netradicionalen način.

463
00:20:24,600 --> 00:20:25,680
Vendar nisem prepričan.

464
00:20:27,960 --> 00:20:31,400
Kako je, Alana? Masleno?
Super masleno.

465
00:20:31,400 --> 00:20:33,040
Ja.
Super masleno.

466
00:20:33,040 --> 00:20:34,880
Ja.
Maslo zagotovo pride
skozi.

467
00:20:34,880 --> 00:20:37,240
Ta sladoled iz žganega masla,
ki bo parfait,

468
00:20:37,240 --> 00:20:39,520
je res bogata z
tako zažgano,

469
00:20:39,520 --> 00:20:41,440
popečen okus masla,

470
00:20:41,440 --> 00:20:44,320
plus res slasten s tem
tudi viskoznost v sladoledu.

471
00:20:44,320 --> 00:20:47,880
Pripravljam svojo malo marelico
nekakšen kompot iz marmelade.

472
00:20:47,880 --> 00:20:49,960
Nalijte malo šampanjca
kis notri

473
00:20:49,960 --> 00:20:53,040
tako da to daje
tista prijetna živahna svežina.

474
00:20:53,040 --> 00:20:55,120
Tega kuharja močno obremenjujem,

475
00:20:55,120 --> 00:21:00,280
in resnično želim pokazati sodnikom
tehnika izdelave lastnega masla.

476
00:21:02,440 --> 00:21:05,520
Skuto precedim
ki so tam notri.

477
00:21:05,520 --> 00:21:07,880
Dobi čim več te sirotke
ven od tam.

478
00:21:10,440 --> 00:21:13,480
Zdaj bi rad to malo premlel
samo da ga osvetliš.

479
00:21:15,040 --> 00:21:16,560
Izgleda popolno.

480
00:21:16,560 --> 00:21:21,600
In tam je lepa sladica,
pikanten, kultiviran okus.

481
00:21:23,640 --> 00:21:26,280
LAURA: O, moj bog, Alana. Vau!
Vau!

482
00:21:26,280 --> 00:21:27,920
In potem vzamem ostanek sirotke

483
00:21:27,920 --> 00:21:30,480
za pripravo te karamele iz sirotke.
dobro opravljeno

484
00:21:31,800 --> 00:21:32,880
Bi lahko verjeli?

485
00:21:34,040 --> 00:21:37,560
Obstaja toliko različnih plasti

486
00:21:37,560 --> 00:21:40,080
in okusi masla,

487
00:21:40,080 --> 00:21:41,480
tako da sem zelo zadovoljen s tem.

488
00:21:42,720 --> 00:21:46,040
Čas je, da zacvilimo!
Še 30 minut!

489
00:21:48,080 --> 00:21:50,600
Pridite, fantje.
Woo-woo-woo! gremo

490
00:21:50,600 --> 00:21:51,720
maslo.

491
00:21:53,520 --> 00:21:56,000
(MUMBLES SESTAVINE)

492
00:21:57,800 --> 00:21:59,080
..maslo.

493
00:21:59,080 --> 00:22:01,120
jaz ne grem
prekiniti vaš tok misli.

494
00:22:01,120 --> 00:22:03,080
Ne, dober si.
Kaj delaš, Beau?

495
00:22:03,080 --> 00:22:05,120
Torej bom delal marron.
Nikoli prej.

496
00:22:05,120 --> 00:22:08,640
Še nikoli niste uporabljali marrona?
Nikoli. ja

497
00:22:08,640 --> 00:22:10,000
ja
V redu, torej ...

498
00:22:10,000 --> 00:22:12,640
Te jedi še nikoli nisem jedel.
Nikoli prej nisem uporabljal marrona.

499
00:22:12,640 --> 00:22:13,760
Zakaj to počneš?

500
00:22:15,080 --> 00:22:17,720
Mislil sem, da res pridem skozi
v tem tekmovanju

501
00:22:17,720 --> 00:22:18,840
in priti do konca,

502
00:22:18,840 --> 00:22:20,200
moraš premakniti meje.

503
00:22:20,200 --> 00:22:22,280
Želimo, da se potrudite.
ja

504
00:22:22,280 --> 00:22:24,040
Je pa tudi dan črnega predpasnika.

505
00:22:24,040 --> 00:22:26,040
Je.

506
00:22:26,040 --> 00:22:28,640
Samo... Danes se želim potruditi.

507
00:22:28,640 --> 00:22:31,240
ja
Marrona še niste kuhali?

508
00:22:31,240 --> 00:22:33,040
št.
Prejšnji dan smo nekaj skuhali.

509
00:22:33,040 --> 00:22:34,760
In povratne informacije
ki smo ga dajali vsem

510
00:22:34,760 --> 00:22:36,280
je bilo o tem, kako občutljivo je bilo.

511
00:22:36,280 --> 00:22:39,120
Zato imejte to v mislih
in nam pokažite, kaj zmorete.

512
00:22:39,120 --> 00:22:41,120
Veliko tveganje,
ampak upam da se ti splača.

513
00:22:41,120 --> 00:22:42,720
na zdravje

514
00:22:42,720 --> 00:22:45,200
Danes je to veliko tveganje
poskusiti skuhati to jed.

515
00:22:45,200 --> 00:22:46,320
Gremo z marronom.

516
00:22:46,320 --> 00:22:49,080
Toda res pomislite na pritisk
prinaša najboljše iz mene.

517
00:22:49,080 --> 00:22:51,120
Torej ni poti nazaj.

518
00:22:54,240 --> 00:22:55,440
Trenutek resnice.

519
00:23:03,000 --> 00:23:05,960
Njegovo malo moramo zgladiti
puranji vrat.

520
00:23:05,960 --> 00:23:07,680
(SMEH)

521
00:23:09,600 --> 00:23:13,680
Glej, v bistvu nastopam
zdaj ga operirajo.

522
00:23:19,320 --> 00:23:22,040
BEAU: Gremo.
Poglej tega slabega fanta.

523
00:23:22,040 --> 00:23:23,280
DEPINDER: Dobro opravljeno, Beau.

524
00:23:23,280 --> 00:23:24,520
Hvala.

525
00:23:24,520 --> 00:23:27,080
V redu, vsi, prosim.

526
00:23:27,080 --> 00:23:30,520
Še 20 minut, prosim. pridi no

527
00:23:31,720 --> 00:23:34,160
Gremo, fantje. Gremo, Benny.

528
00:23:34,160 --> 00:23:36,680
Jagnjetino in maslo imam
v vodno kopel.

529
00:23:36,680 --> 00:23:39,160
Ampak začenjam dobivati
malo zaskrbljen.

530
00:23:39,160 --> 00:23:42,160
Andy in Poh,
jih jed ni prepričala.

531
00:23:42,160 --> 00:23:44,040
Veš, večina jagnjetine ima precej
malo maščobe v njem

532
00:23:44,040 --> 00:23:45,880
in ima razmeroma močan okus.

533
00:23:47,360 --> 00:23:49,040
Bodo torej okusili maslo?

534
00:23:49,040 --> 00:23:50,360
ne vem

535
00:23:50,360 --> 00:23:52,920
Zato sem se odločil narediti
sestavljeno maslo iz inčunov...

536
00:23:54,760 --> 00:23:57,800
..to mi zagotovo daje
element masla,

537
00:23:57,800 --> 00:23:59,560
vendar se moramo prepričati
ni vse maščoba

538
00:23:59,560 --> 00:24:01,600
in jed je popolnoma uravnotežena.

539
00:24:04,520 --> 00:24:06,960
Samira, hočem dati svoj obraz
tam notri.

540
00:24:06,960 --> 00:24:08,760
Diši epsko.
Hvala.

541
00:24:08,760 --> 00:24:09,760
Tako sem lačen.

542
00:24:11,320 --> 00:24:14,800
Maslo je kot najboljše darilo
daj mi, ko gre za hrano.

543
00:24:15,920 --> 00:24:19,040
Piščanec gre odlično
v juho.

544
00:24:19,040 --> 00:24:20,920
Počutim se dobro.

545
00:24:20,920 --> 00:24:22,440
OBA: Samira.

546
00:24:23,560 --> 00:24:24,960
No, tam je veliko masla.

547
00:24:24,960 --> 00:24:27,160
Torej delaš fattet jaj?
ja Fattet jaj.

548
00:24:27,160 --> 00:24:28,760
To počnem. ja

549
00:24:28,760 --> 00:24:29,960
Moja prijateljica mi to naredi.

550
00:24:29,960 --> 00:24:30,960
Slastno je.

551
00:24:30,960 --> 00:24:32,640
Torej imate ocvrt kruh v gheeju.
OK.

552
00:24:32,640 --> 00:24:34,080
Imeli boste piščanca.
ja

553
00:24:34,080 --> 00:24:36,400
Dobili boste česnov jogurt
z lepim udarcem česna.

554
00:24:36,400 --> 00:24:39,240
In potem boš imel
vse ocvrte oreščke na vrhu
in prežgano maslo.

555
00:24:39,240 --> 00:24:42,120
Oh, vau. OK.
Sliši se čudovito...

556
00:24:42,120 --> 00:24:44,600
Res so ...
..tako, tako okusno.

557
00:24:44,600 --> 00:24:47,520
Samo poskrbi za to
lahko okusimo maslo.

558
00:24:50,480 --> 00:24:52,520
Vem, da ga imaš
nekako povsod.
ja

559
00:24:52,520 --> 00:24:55,400
Poznam pa vaše jogurte.
Poznam vaše enolončnice.

560
00:24:55,400 --> 00:24:57,280
Udarni so, veš?
ja

561
00:24:57,280 --> 00:24:58,960
Torej se prepričajte
slavimo maslo.

562
00:24:58,960 --> 00:25:01,680
To je izziv
vse o tem.
se strinjam s tabo

563
00:25:01,680 --> 00:25:05,040
In imeli boste
zelo veselo presenečenje
ko to postrežem.

564
00:25:05,040 --> 00:25:07,360
Ne dvomim, da bo maslo zasijalo
v tej jedi.

565
00:25:07,360 --> 00:25:10,680
Zdaj moram kuhati
moj hrustljavi pita kruh.

566
00:25:10,680 --> 00:25:13,520
Tako je moje testo videti tako puhasto
in majavo.

567
00:25:13,520 --> 00:25:16,760
Tako da ga bom kar dal
prijeten charry-ness.

568
00:25:16,760 --> 00:25:20,040
DEPINDER: Lepo, Samira.
Tako delamo, punca.

569
00:25:20,040 --> 00:25:21,840
Tako delamo.
Tako delamo.

570
00:25:21,840 --> 00:25:23,000
lepa!

571
00:25:24,080 --> 00:25:27,480
Končam v nekaj gheeja.
Lepo. Obožujem to.

572
00:25:27,480 --> 00:25:30,680
Vse se vrti okoli masla.
Samira, to diši epsko.

573
00:25:33,400 --> 00:25:37,160
Zrak je gost od masla.
Tako dobro diši tukaj.
Res je.

574
00:25:37,160 --> 00:25:39,760
Ampak to je izločitev.
Vas kaj skrbi za koga?

575
00:25:39,760 --> 00:25:41,800
Res me skrbi za Bena.

576
00:25:41,800 --> 00:25:44,200
Vem, da ima žebljiček,
ampak samo počutim se

577
00:25:44,200 --> 00:25:46,200
jagnjetina je napačno meso
z beurre noisette.

578
00:25:46,200 --> 00:25:49,360
Ker je že tako...
To je mastno meso.

579
00:25:49,360 --> 00:25:51,240
To je meso močnega okusa.
ANDY: Ja.

580
00:25:51,240 --> 00:25:53,240
Mislite, da bi danes lahko bilo
dan, ko bo končno uporabil ta žebljiček?

581
00:25:53,240 --> 00:25:55,680
Lahko bi bilo.
Sarah kuha maslenega piščanca.

582
00:25:55,680 --> 00:25:58,080
Ni bila prepričana, ali je
se bom odločil za klasiko

583
00:25:58,080 --> 00:25:59,480
ali poskusite znova izumiti kolo.

584
00:25:59,480 --> 00:26:03,200
Če boste kuhali klasiko,
mora biti popolnoma popoln.

585
00:26:03,200 --> 00:26:05,120
To mora biti najboljša različica
te jedi

586
00:26:05,120 --> 00:26:06,760
ki smo jih kdaj imeli v življenju.
ja

587
00:26:06,760 --> 00:26:09,160
Ali pa mora biti nekaj novega
ampak bolje.

588
00:26:09,160 --> 00:26:13,720
Mislim, da je moja majhna skrb
vsi doslej so nazaj k Timu.

589
00:26:13,720 --> 00:26:17,680
ja
Je kot parni vlak
in uporablja maslo

590
00:26:17,680 --> 00:26:20,000
kot element potiskanja race,

591
00:26:20,000 --> 00:26:22,880
in to že gre
vzeti starosti.

592
00:26:22,880 --> 00:26:24,120
Ja, tega me je strah.

593
00:26:25,200 --> 00:26:27,120
Andy.
ja

594
00:26:27,120 --> 00:26:29,040
Ne rečeš "but-ter".

595
00:26:29,040 --> 00:26:30,120
Pravite, 'beutteur'.

596
00:26:30,120 --> 00:26:32,880
'Bu-da'.
kaj praviš Praviš, 'bleurgh'.

597
00:26:32,880 --> 00:26:34,240
'Beuttuer'.

598
00:26:34,240 --> 00:26:36,680
Sploh ne moreš reči
tako kot on pravi. Buda! B-U-D-A.

599
00:26:36,680 --> 00:26:39,000
Predolgo traja
povedati tako, kot praviš.

600
00:26:39,000 --> 00:26:40,880
'Beuttuer'.
Kot da bom zaspal.

601
00:26:40,880 --> 00:26:44,680
Kaj ti...?
Vi temu pravite 'beuttuer'.

602
00:26:44,680 --> 00:26:45,960
'Meurde.'

603
00:26:45,960 --> 00:26:47,360
Spravi to raco ven, Timmy!

604
00:26:47,360 --> 00:26:50,280
Spravi to raco ven!
Daj no, Tim. Daj no, Tim.

605
00:26:50,280 --> 00:26:54,280
TIM: Čas se izteka.
Manj kot 15 minut je do konca.

606
00:26:54,280 --> 00:26:56,320
Imam sok.
Imam pire.

607
00:26:56,320 --> 00:26:59,520
Jaz imam gobe in šparglje
in šalotko.

608
00:26:59,520 --> 00:27:01,040
V redu, grem ven.

609
00:27:01,040 --> 00:27:03,800
Nisem pripravljen, da bi to res pogledal
ampak...

610
00:27:03,800 --> 00:27:06,720
Na tej točki me samo skrbi
glede race.

611
00:27:06,720 --> 00:27:07,920
Tim, kako je raca?

612
00:27:12,440 --> 00:27:15,120
ANDY: Je kuhano?
Prosim, povejte mi, da je kuhano.

613
00:27:21,240 --> 00:27:23,240
v redu Še vedno je malo pod.

614
00:27:23,240 --> 00:27:24,280
prekleto

615
00:27:26,280 --> 00:27:28,560
Samo še pet minut mu dam
v pečici

616
00:27:28,560 --> 00:27:31,560
in ga dokončajte v ponvi.
Daleč stran.

617
00:27:31,560 --> 00:27:32,880
Koliko časa imam?

618
00:27:32,880 --> 00:27:34,800
Imate 10 minut
rešiti to.

619
00:27:34,800 --> 00:27:36,880
Če to ne odpade
kost...

620
00:27:36,880 --> 00:27:38,000
ja
..lahko te pošlje domov.

621
00:27:40,080 --> 00:27:42,320
Svojo raco nameravam ocvreti
v ponvi

622
00:27:42,320 --> 00:27:46,120
na koncu, da se prepričate
da je prekuhan.

623
00:27:46,120 --> 00:27:48,120
Vse bo padlo
tej prekleti raci.

624
00:27:51,520 --> 00:27:53,800
LAURA: Daj no. Sara.
Hust, hust!

625
00:27:53,800 --> 00:27:56,040
Oh, moj bog, ta piščanec.

626
00:27:56,040 --> 00:27:58,720
SARAH: Piščanec je že pečen
hibachi.

627
00:27:58,720 --> 00:28:00,360
Sarah, to izgleda čudovito.

628
00:28:00,360 --> 00:28:01,880
Ne bom se ubadal s tem.

629
00:28:01,880 --> 00:28:04,600
Samo pripravljam okusno, pristno
masleni piščanec.

630
00:28:05,920 --> 00:28:08,440
V moji omaki se zgodi čarovnija.

631
00:28:08,440 --> 00:28:13,160
Uporabljam metodo donga
dimiti svojega maslenega piščanca.

632
00:28:13,160 --> 00:28:14,280
Torej imam lonec

633
00:28:14,280 --> 00:28:17,640
z velikim kosom vroče cevi
oglje

634
00:28:17,640 --> 00:28:20,040
in maslo gre čez vrh.

635
00:28:20,040 --> 00:28:24,440
In to ustvarja to lepoto
količina dimljenega, maslenega
okusnost.

636
00:28:24,440 --> 00:28:26,520
Ne samo piščanec,

637
00:28:26,520 --> 00:28:30,520
ampak da bi vse lepo dobil
skozi to omako.

638
00:28:30,520 --> 00:28:33,280
Lepo, Sarah, to diši epsko.

639
00:28:33,280 --> 00:28:38,160
In razmišljal sem, da bi služil
piščanec posebej,

640
00:28:38,160 --> 00:28:40,640
ampak to je masleni piščanec.
Naj bo rustikalno.

641
00:28:40,640 --> 00:28:45,240
To bom posnel
maslen piščanec v vsem svojem sijaju,

642
00:28:45,240 --> 00:28:47,360
kako naj bi bilo.
Njam-njam-njam.

643
00:28:49,960 --> 00:28:52,640
Beau kar vztraja.
Ste pripravljeni na to?

644
00:28:52,640 --> 00:28:55,440
(POKANJE)

645
00:29:00,000 --> 00:29:03,920
Ste srečni?
Izgleda dobro.

646
00:29:03,920 --> 00:29:05,000
lepa

647
00:29:05,000 --> 00:29:07,080
Marron,
Mislim, da izgleda v redu.

648
00:29:07,080 --> 00:29:11,080
Torej, kaj bom naredil tukaj
je samo dvigniti meso.

649
00:29:11,080 --> 00:29:13,640
Malo nervozen, ker vem
da sem novinec s tem marronom,

650
00:29:13,640 --> 00:29:17,480
ampak okušanje vseh elementov,
zagotovo okusite maslo.

651
00:29:17,480 --> 00:29:20,160
Z njim naložimo pastinakov pire.

652
00:29:20,160 --> 00:29:24,760
In potem maslo iz sardona nduja
je 90% maslo,

653
00:29:24,760 --> 00:29:27,160
ampak tudi prinašajo ven
tisti umami okus.

654
00:29:29,360 --> 00:29:31,120
DEPINDER: Gremo, Timmy.
LAURA: Daj no, Tim.

655
00:29:31,120 --> 00:29:32,440
TIM: Začeti pripravljati krožnik,

656
00:29:32,440 --> 00:29:33,680
Imam svoj pire zelene.

657
00:29:33,680 --> 00:29:35,000
Moraš iti, Tim!

658
00:29:35,000 --> 00:29:36,720
Ne morem več čakati.

659
00:29:42,640 --> 00:29:44,400
Kako je raca, Tim?

660
00:29:44,400 --> 00:29:47,040
Ja, popekel ga bom.

661
00:29:47,040 --> 00:29:49,640
Imate manj kot pet minut.
Imaš manj kot pet.

662
00:29:49,640 --> 00:29:51,200
Hvala.
Moraš iti.

663
00:29:51,200 --> 00:29:52,960
Svojo raco dam v ponev

664
00:29:52,960 --> 00:29:56,000
začeti cvrčati
za to karamelizacijo.

665
00:29:56,000 --> 00:29:57,720
Naj bo lepo in zlato.

666
00:29:57,720 --> 00:30:00,680
Pomagal pa bo tudi pri kuhanju
ta raca še bolj,

667
00:30:00,680 --> 00:30:02,760
kar trenutno potrebujem.

668
00:30:02,760 --> 00:30:05,480
Nisem prepričan, če gre
padati s kosti.

669
00:30:06,720 --> 00:30:08,560
To raco kuham
dokler lahko.

670
00:30:08,560 --> 00:30:11,080
Ne bo šlo na krožnik
do zadnje sekunde.

671
00:30:11,080 --> 00:30:13,440
Ne bom izvedel
če je dobro kuhano

672
00:30:13,440 --> 00:30:15,160
dokler ga sodniki ne zarežejo.

673
00:30:18,840 --> 00:30:20,280
Bravo, Pinny!

674
00:30:21,840 --> 00:30:23,440
Srečen?

675
00:30:23,440 --> 00:30:25,000
Ne rečem ne, povejte tako.

676
00:30:25,000 --> 00:30:27,920
Če ste zadovoljni s seboj,
ne igraj.

677
00:30:27,920 --> 00:30:29,760
Uh, Ben mora sprejeti veliko odločitev

678
00:30:29,760 --> 00:30:32,120
ker njegova jed ni
100% kako je hotel.

679
00:30:32,120 --> 00:30:35,880
Torej ima veliko odločitev
narediti.

680
00:30:35,880 --> 00:30:37,640
Torej ga bo uporabil.
Se vam zdi?

681
00:30:37,640 --> 00:30:39,800
No, če bi bil stavni človek,
Jaz bi rekla da.

682
00:30:41,320 --> 00:30:43,960
Brez pritiska, ampak oboje
Jean-Christophes gleda.

683
00:30:43,960 --> 00:30:46,760
Samo še štiri minute so do konca.

684
00:30:46,760 --> 00:30:49,480
Gremo, fantje.
ANDY: Štiri minute!

685
00:30:49,480 --> 00:30:51,680
Gremo, Benny.

686
00:30:51,680 --> 00:30:54,000
Kako je, Ben?
Ja, ja.

687
00:30:54,000 --> 00:30:56,120
Jagnjetina je res lepo pečena.

688
00:30:56,120 --> 00:30:57,920
To izgleda čudovito, Ben.

689
00:30:57,920 --> 00:31:01,400
Ampak nisem tako zadovoljen
pastinakov pire ali omako

690
00:31:01,400 --> 00:31:03,840
ali sestavljeno maslo,
ki sem ga pravkar naredil.

691
00:31:03,840 --> 00:31:06,360
Razmišljal sem pri sebi
cel kuhar,

692
00:31:06,360 --> 00:31:08,200
če par teh
elementi niso pravi,

693
00:31:08,200 --> 00:31:10,560
Samo igral bom.

694
00:31:10,560 --> 00:31:13,240
Ampak tako težko je.
Temu se res nočem odpovedati.

695
00:31:14,520 --> 00:31:15,560
LAURA: Benny? dobro?

696
00:31:17,600 --> 00:31:19,880
ne vem
Kaj?

697
00:31:19,880 --> 00:31:21,000
Samo okusi, stari.

698
00:31:21,000 --> 00:31:22,800
Samo maščobe je veliko.

699
00:31:22,800 --> 00:31:24,240
Ali igraš pin?

700
00:31:29,040 --> 00:31:30,200
Hm...

701
00:31:43,920 --> 00:31:45,680
Daleč stran, Ben.

702
00:31:45,680 --> 00:31:47,600
ne vem

703
00:31:51,920 --> 00:31:55,080
Kako je, Ben?
Ja, v redu smo.

704
00:31:55,080 --> 00:31:57,200
Vau!

705
00:31:57,200 --> 00:31:58,400
To je res veliko tveganje,

706
00:31:58,400 --> 00:32:00,360
ampak dejansko grem
vreči kocko.

707
00:32:00,360 --> 00:32:01,640
Ne bom se igral.

708
00:32:03,000 --> 00:32:05,200
Prekriži prste.

709
00:32:05,200 --> 00:32:06,280
OK.

710
00:32:09,880 --> 00:32:11,600
DEPINDER: Lepo, Alana.
Izgleda super.

711
00:32:11,600 --> 00:32:13,040
ALANA: Tudi zelo dobrega okusa.

712
00:32:14,280 --> 00:32:17,720
Pravzaprav se počutim lepo
samozavesten.

713
00:32:17,720 --> 00:32:19,680
Parfait z žganim maslom je
vse pripravljeno.

714
00:32:19,680 --> 00:32:21,880
Potem je tu še pleteno seme
kosmičevo pecivo.

715
00:32:21,880 --> 00:32:24,120
Samo nekako bo
stopi se v ustih

716
00:32:24,120 --> 00:32:26,360
z vsemi tistimi lepimi
maslene plasti.

717
00:32:27,640 --> 00:32:31,560
Maslo kisle smetane je točno
kako naj bi bilo,

718
00:32:31,560 --> 00:32:33,480
in moja marelična marmelada se dvigne

719
00:32:33,480 --> 00:32:36,800
in poskrbi za res svež okus
na krožniku.

720
00:32:36,800 --> 00:32:38,960
LAURA: Lepo, Alana. Lepo.
Lepo, lepo.

721
00:32:38,960 --> 00:32:42,280
Dala sem maslo na maslo
in maslo na maslu

722
00:32:42,280 --> 00:32:44,320
v vsakem elementu te jedi.

723
00:32:44,320 --> 00:32:47,400
A tudi okusi so uravnoteženi.
Izgleda čudovito.

724
00:32:47,400 --> 00:32:48,440
Hvala.

725
00:32:48,440 --> 00:32:51,400
"Maslo" bodi dobro.
Še minuto časa imaš.

726
00:32:51,400 --> 00:32:53,760
Allez!
Pridite, fantje.

727
00:32:53,760 --> 00:32:56,440
Dajmo, fantje!
Gremo, Samira.

728
00:32:56,440 --> 00:32:58,920
SAMIRA: Počutim se odlično.
Vsekakor se počutim
Zadel sem v bistvo.

729
00:32:58,920 --> 00:33:01,120
Kot vidite, je vse prijazno
napolnjenih z maslom.

730
00:33:01,120 --> 00:33:03,360
Imamo na gheeju pečen kruh.

731
00:33:03,360 --> 00:33:05,840
Imamo riž z maslom.

732
00:33:05,840 --> 00:33:07,400
Imate na gheeju ocvrte oreščke.

733
00:33:07,400 --> 00:33:09,480
In tudi mi imamo svojega piščanca,

734
00:33:09,480 --> 00:33:12,240
ki je bila prepražena na veliko masla
prav tako.

735
00:33:12,240 --> 00:33:15,600
Torej je maslo junak.
Ustvarjam maslo kot junak.

736
00:33:15,600 --> 00:33:18,160
Oh, moj bog. Njam. Izgleda okusno.

737
00:33:18,160 --> 00:33:21,280
Čas je, da nas namažemo čez 10...

738
00:33:21,280 --> 00:33:22,280
Moraš iti, Tim.

739
00:33:24,000 --> 00:33:25,280
SODNIKI: Devet....

740
00:33:25,280 --> 00:33:28,000
Jezus Kristus!
SODNIKI: ..osem...

741
00:33:28,000 --> 00:33:29,520
Pripravljen za odhod.

742
00:33:29,520 --> 00:33:31,920
..sedem...
v redu

743
00:33:31,920 --> 00:33:33,520
..šest...
Popoln.

744
00:33:33,520 --> 00:33:36,080
..pet...
Oh, moj bog.

745
00:33:36,080 --> 00:33:38,240
..štiri...

746
00:33:38,240 --> 00:33:39,360
..trije...

747
00:33:40,400 --> 00:33:42,480
..dva...

748
00:33:42,480 --> 00:33:44,040
..ena!

749
00:33:44,040 --> 00:33:45,040
To je to.

750
00:33:45,040 --> 00:33:46,840
(PLESAK)

751
00:33:46,840 --> 00:33:48,400
Bravo, vsi!

752
00:33:49,920 --> 00:33:51,560
Kako si šel, Darrshi?
Dobro, prijatelj.

753
00:33:51,560 --> 00:33:53,400
Res dobro izgleda, človek.

754
00:33:53,400 --> 00:33:55,200
Kako si šel, v redu, kolega?
Oh...

755
00:33:55,200 --> 00:33:56,480
Si ga dobil gor?

756
00:33:56,480 --> 00:33:59,080
Ja, odvisno bo
na tistem račku.

757
00:33:59,080 --> 00:34:00,600
To je bil precej dober kuhar.

758
00:34:00,600 --> 00:34:03,440
Hm, zelo sem se trudil.
Nočem domov.

759
00:34:03,440 --> 00:34:05,400
Samo želim ostati
in se bori naprej,

760
00:34:05,400 --> 00:34:09,120
učite se in kuhajte naprej
jedi, ki jih obožujem.

761
00:34:13,040 --> 00:34:14,520
BEN: Prav.

762
00:34:14,520 --> 00:34:17,680
Nisem uporabil svojega žebljička, pa je
precej veliko tveganje, moram reči.

763
00:34:17,680 --> 00:34:19,400
Upam, da nekateri ljudje
so naredili nekaj velikih napak.

764
00:34:19,400 --> 00:34:21,760
To je moja jed. Ni popolno.
Hm...

765
00:34:21,760 --> 00:34:23,960
Držim pesti je vse, kar lahko rečem.

766
00:34:33,280 --> 00:34:35,800
Dali smo jim vsa orodja
za današnji uspeh -

767
00:34:35,800 --> 00:34:39,880
75 minut, odprta shramba,
vrt je bil odprt

768
00:34:39,880 --> 00:34:42,080
in velik star obraz, poln masla.
ja

769
00:34:42,080 --> 00:34:45,600
Morali bi ustvariti nekaj lepega
čudovite jedi, kajne?

770
00:34:45,600 --> 00:34:48,800
Vsi imamo radi maslo in tudi to smo
navdušena nad poskusom vseh teh jedi.

771
00:34:48,800 --> 00:34:50,960
Toda na koncu dneva,
to je izločitev.

772
00:34:50,960 --> 00:34:52,640
Torej gre nekdo domov.
Oh, ja.

773
00:34:52,640 --> 00:34:54,840
Naj damo prvo jed?
ja

774
00:34:57,000 --> 00:34:58,480
Srečno, Samira.
SAMIRA: Hvala.

775
00:34:58,480 --> 00:35:01,440
Zelo sem ponosen na svojo jed,
in mislim, da prikazuje maslo.

776
00:35:02,720 --> 00:35:05,200
Zdaj se počutim samozavestnega,

777
00:35:05,200 --> 00:35:07,680
ampak samo počakati moramo in videti.

778
00:35:07,680 --> 00:35:10,120
(POZDRAVLJAJO SAMIRO)

779
00:35:10,120 --> 00:35:11,920
Nikoli nisem jedel piščanca
v vrču prej.

780
00:35:11,920 --> 00:35:14,240
To je nova izkušnja. (SMEH)

781
00:35:14,240 --> 00:35:15,920
Samira, kaj si naredila?

782
00:35:15,920 --> 00:35:20,040
Danes sem te pripeljal
malo okusa po domače.

783
00:35:20,040 --> 00:35:23,600
Torej, fattet jaj in Bližnji vzhod
vermicelli riž.

784
00:35:23,600 --> 00:35:26,680
Torej, pogovorite se z nami o maslu.
Kam gre to v tej jedi?

785
00:35:26,680 --> 00:35:29,000
Notri je torej maslo
skoraj vsak element.

786
00:35:29,000 --> 00:35:32,080
Tako sem naredila svež kruh
ki sem jih nato ocvrla v gheeju.

787
00:35:32,080 --> 00:35:35,120
Seveda imaš.
ja

788
00:35:35,120 --> 00:35:38,360
Piščanca sem prepražil na gheeju
prav tako

789
00:35:38,360 --> 00:35:41,040
in iz tega naredil lepo omako.

790
00:35:41,040 --> 00:35:42,440
In pregorelo maslo ghee.

791
00:35:42,440 --> 00:35:44,240
V njej sem ocvrla svoje oreščke

792
00:35:44,240 --> 00:35:45,760
in vermicelli je kuhan
v gheeju.

793
00:35:45,760 --> 00:35:47,400
Enako z rižem.

794
00:35:47,400 --> 00:35:50,120
In zakaj ste izbrali to jed
za predstavitev masla?

795
00:35:50,120 --> 00:35:53,720
Nekaj sem vam hotel pokazati
odkar sem bil otrok.

796
00:35:53,720 --> 00:35:55,880
Ko nas je pobiral oče
iz osnovne šole,

797
00:35:55,880 --> 00:35:58,640
skočili bi v avto in rekli,
"Kaj je mama naredila za večerjo?"

798
00:35:58,640 --> 00:36:00,760
In trenutek, ko bi rekel
fattet jaj,

799
00:36:00,760 --> 00:36:02,640
srce bi mi poskočilo od veselja.

800
00:36:02,640 --> 00:36:05,040
Ah, lepo.
ha-ha! gremo

801
00:36:09,120 --> 00:36:11,440
Nisem pričakoval
da gre na kruh.

802
00:36:11,440 --> 00:36:13,920
Vse postane večplastno.
Oh-ho!

803
00:36:17,000 --> 00:36:19,640
JEAN-CHRISTOPHE: Vau,
vau, poglej to.
Oh, vau.

804
00:36:22,400 --> 00:36:25,520
SAMIRA: Naj ješ z veseljem
in dobro zdravje.

805
00:36:26,800 --> 00:36:28,960
Pokrijmo to stvar
ker komaj čakam da ga pojem.

806
00:36:28,960 --> 00:36:30,680
Ja, lahko utihnemo in jemo?

807
00:36:37,560 --> 00:36:39,360
Oh!

808
00:36:47,360 --> 00:36:49,000
Moram ga predati Samiri.

809
00:36:49,000 --> 00:36:51,840
To bo najboljša jed, ki jo jem
ves dan, garantiram.

810
00:36:53,000 --> 00:36:54,600
Morda najboljša jed, ki jo jem ves teden.

811
00:36:54,600 --> 00:36:56,280
Morda najboljša jed, ki jo jem ves mesec.

812
00:36:56,280 --> 00:36:59,760
To je čisti, čisti razred.

813
00:36:59,760 --> 00:37:02,760
In ni boljše jedi
razkriti na dan, kot je današnji.

814
00:37:02,760 --> 00:37:05,120
Ker se vse vrti okoli masla.

815
00:37:05,120 --> 00:37:07,040
Začnimo z njeno uporabo gheeja.

816
00:37:07,040 --> 00:37:09,280
Ni samo to vključila
v različne elemente

817
00:37:09,280 --> 00:37:11,640
in ga ocvrli,
pripeljala jo je do roba

818
00:37:11,640 --> 00:37:15,080
tako da dobi dodatno globino
okusa, ta oreščkovost.

819
00:37:15,080 --> 00:37:17,520
In potem, ko cvreš elemente
v tem,

820
00:37:17,520 --> 00:37:19,760
kot njen riž in vermicelli,

821
00:37:19,760 --> 00:37:22,280
nekaj je na poti
maslo premešamo

822
00:37:22,280 --> 00:37:26,320
ki naredi vsako zrno in rezance
individualni užitek,

823
00:37:26,320 --> 00:37:29,000
čeprav grabiš
v celih ustih.

824
00:37:30,440 --> 00:37:32,480
To je resnično
hrana z lopato v vaš gob.

825
00:37:32,480 --> 00:37:33,720
Tako bolj je.

826
00:37:33,720 --> 00:37:37,640
Veš kaj me fascinira
ta stvar plava v maslu?

827
00:37:37,640 --> 00:37:41,760
Ampak zaradi tega česna
v tem kislem jogurtu,

828
00:37:41,760 --> 00:37:43,240
ki preprosto preseka vse

829
00:37:43,240 --> 00:37:45,360
in se kar vračaš nazaj
za več.

830
00:37:45,360 --> 00:37:47,480
Mislim, da je moja najljubša jed
od Samire do sedaj.

831
00:37:47,480 --> 00:37:49,800
SOFIJA: Ja. jaz tudi

832
00:37:49,800 --> 00:37:51,600
Kar smo imeli, je osupljivo.

833
00:37:51,600 --> 00:37:53,280
Ne samo jed sama,

834
00:37:53,280 --> 00:37:55,520
ampak prenos nečesa
za nas.

835
00:37:55,520 --> 00:37:57,480
Oh, to je 10 od 10,
samo za to.

836
00:37:57,480 --> 00:38:01,360
Najprej je poširala piščanca.
Zdrobljen v ghee.

837
00:38:01,360 --> 00:38:04,960
Torej ta kos piščanca
je uspešen.

838
00:38:04,960 --> 00:38:09,600
Ti mali kvadratki ocvrte pite,
je samo...

839
00:38:09,600 --> 00:38:11,240
(PITA SNIMKI)
..užitek.

840
00:38:11,240 --> 00:38:16,840
To je ena od jedi, ki jih bom
zapomniti za zelo dolgo časa.

841
00:38:16,840 --> 00:38:18,480
Srečno, Sarah.
hvala

842
00:38:22,400 --> 00:38:25,280
Res se počutim
pritisk zdaj.

843
00:38:26,880 --> 00:38:29,600
Obstaja nekaj res neverjetnih kuharjev
tukaj danes,

844
00:38:29,600 --> 00:38:32,760
in odločila sem se, da jo bom objela

845
00:38:32,760 --> 00:38:35,360
grdo-okusno
s tem maslenim piščancem.

846
00:38:36,480 --> 00:38:37,640
(POZDRAVLJAJO SARO)

847
00:38:39,720 --> 00:38:42,680
Ta jed mora biti neverjetnega okusa.

848
00:38:42,680 --> 00:38:45,200
In če ne,
Lahko bi šel domov.

849
00:38:59,920 --> 00:39:02,760
Torej, Sarah, povej nam, kaj si naredila.

850
00:39:02,760 --> 00:39:05,080
Tako sem naredil maslenega piščanca.

851
00:39:05,080 --> 00:39:06,400
In svež roti.

852
00:39:07,600 --> 00:39:10,760
Masleni piščanec je eden izmed njih
vroče priljubljene. prav?

853
00:39:10,760 --> 00:39:13,720
Torej, kako mislite, da se to ocenjuje?

854
00:39:13,720 --> 00:39:14,920
Ja, res sem zadovoljna.

855
00:39:14,920 --> 00:39:18,080
Mislim, da je nekaj lepega oglja,
nekaj lepega dima notri.

856
00:39:18,080 --> 00:39:20,280
Hm, tudi dobra količina masla.

857
00:39:20,280 --> 00:39:23,080
Maslena piščančja omaka
in tudi metoda donga.

858
00:39:23,080 --> 00:39:27,040
Torej, dimljeno oglje z maslom
da se malo zadimi.

859
00:39:27,040 --> 00:39:29,120
Oh ja! Da, da, da.
Kul.

860
00:39:29,120 --> 00:39:31,000
Hvala.
hvala

861
00:39:31,000 --> 00:39:32,880
Hvala, Sarah!

862
00:39:32,880 --> 00:39:34,120
Vau.

863
00:39:34,120 --> 00:39:35,720
Stvar pa je,
o maslenem piščancu

864
00:39:35,720 --> 00:39:37,880
je to, medtem ko je res
skupna jed,

865
00:39:37,880 --> 00:39:39,720
dobra različica tega
absolutno zasluži

866
00:39:39,720 --> 00:39:41,360
prostor v restavraciji.
100 %

867
00:39:41,360 --> 00:39:44,400
To je najbolj pokvarjeno
Indijska jed vseh časov.

868
00:39:44,400 --> 00:39:45,920
ja
ja

869
00:39:48,240 --> 00:39:49,960
To je žgečkanje nosnic.

870
00:39:49,960 --> 00:39:51,800
Oh!
Oh!

871
00:40:03,440 --> 00:40:06,040
Imel sem srečo, da sem jo imel
moj pravični delež maslenih piščancev.

872
00:40:06,040 --> 00:40:07,760
Dobri masleni piščanci.

873
00:40:07,760 --> 00:40:09,360
To je čisto na vrhu.

874
00:40:11,640 --> 00:40:15,280
Čutim, da ljudje mislijo, da je to
bi bilo čudno kuhati

875
00:40:15,280 --> 00:40:16,760
za masleni izziv,

876
00:40:16,760 --> 00:40:20,040
ampak ta jed ne
obstajati brez masla.

877
00:40:20,040 --> 00:40:24,400
Maslo poskrbi za okroglost
k omaki, in to spretno.

878
00:40:24,400 --> 00:40:26,240
To je preprosto narediti.

879
00:40:26,240 --> 00:40:27,600
Težko je obvladati.

880
00:40:27,600 --> 00:40:29,440
In to je posebno.

881
00:40:31,160 --> 00:40:33,040
Saj veš, zibanje
z dvema elementoma, takole,

882
00:40:33,040 --> 00:40:35,120
ki ga je vrgla dol,

883
00:40:35,120 --> 00:40:38,400
in imela je okus
utemeljiti.

884
00:40:38,400 --> 00:40:40,720
Kot, zadimljenost -

885
00:40:40,720 --> 00:40:43,040
Všeč mi je, da je uporabila
ta tradicionalna metoda.

886
00:40:43,040 --> 00:40:44,360
Tako je kul.

887
00:40:44,360 --> 00:40:49,400
In ravno ta viskoznost
te omake je tako popolna.

888
00:40:49,400 --> 00:40:53,600
Res mi je odleglo, da je Sarah
šel s tradicionalno

889
00:40:53,600 --> 00:40:55,200
masleni piščanec...
Oh, isto.

890
00:40:55,200 --> 00:40:57,240
..in ni poskušal razvrstiti
vse naštej...
enako.

891
00:40:57,240 --> 00:40:59,200
..ker če ni pokvarjen,
ne popravljaj.

892
00:40:59,200 --> 00:41:01,480
In Sarah je vedela, da nam mora skuhati
eden najboljših

893
00:41:01,480 --> 00:41:03,080
masleni piščanci, ki smo jih kdaj jedli,

894
00:41:03,080 --> 00:41:04,240
in ona je.

895
00:41:04,240 --> 00:41:06,080
Zelo dobro je.

896
00:41:14,040 --> 00:41:15,480
Živjo Alana.
zdravo kako si

897
00:41:15,480 --> 00:41:16,640
zdravo
Zelo dobro.

898
00:41:16,640 --> 00:41:18,480
Vau.
Mmm.

899
00:41:20,200 --> 00:41:22,320
Torej, naredil sem parfe z žganim maslom

900
00:41:22,320 --> 00:41:25,520
z malo kosmičevega maslenega testa
na dnu.

901
00:41:25,520 --> 00:41:29,200
Naredila sem maslo iz kisle smetane
in dodal nekaj osoljenega medu.

902
00:41:29,200 --> 00:41:32,040
In iz sirotke iz tega,
Naredila sem tudi karamelo,

903
00:41:32,040 --> 00:41:35,560
in tisto malo marelico
in ingverjevo marmelado.

904
00:41:35,560 --> 00:41:40,080
Torej ste naredili svoje
kislo smetano maslo?

905
00:41:40,080 --> 00:41:41,560
ja
Oh, vau.

906
00:41:41,560 --> 00:41:43,680
ja Upajmo, da je okusnega.

907
00:41:43,680 --> 00:41:44,920
No, komaj čakamo, da poskusimo.

908
00:41:44,920 --> 00:41:46,480
Hvala.
Hvala.

909
00:41:46,480 --> 00:41:47,840
dobro opravljeno
Srečno, Alana.

910
00:42:06,000 --> 00:42:08,760
To je malo ljubezensko pismo
na maslo iz Alane.

911
00:42:08,760 --> 00:42:10,400
(DRUGI SE SMEHAJO)

912
00:42:10,400 --> 00:42:13,680
In mislim, da je res napisano z veliko začetnico
na maslu kot okus,

913
00:42:13,680 --> 00:42:17,120
ne samo maslo kot tehnika
ali v omaki.

914
00:42:17,120 --> 00:42:19,760
Torej, njen parfait je tako očiten

915
00:42:19,760 --> 00:42:24,040
tako globoko karamelizirano
okus masla, masleno pecivo,

916
00:42:24,040 --> 00:42:25,920
karamela,
ki je narejen iz sirotke,

917
00:42:25,920 --> 00:42:28,600
kar je tako odlična uporaba
sestavin.

918
00:42:28,600 --> 00:42:30,560
Ona je ena od tekmovalk

919
00:42:30,560 --> 00:42:33,040
Počutim se res posluša
njenim sestavinam.

920
00:42:33,040 --> 00:42:34,560
Mm.
Je to smiselno?

921
00:42:34,560 --> 00:42:38,640
Res zna risati
bistvo česar koli je zunaj.

922
00:42:38,640 --> 00:42:40,760
Ja, majhna je
tihi morilec, kajne?

923
00:42:40,760 --> 00:42:44,840
Ja, mislim, da nam je Alana pravkar dala
neverjetna poslastica.

924
00:42:44,840 --> 00:42:47,840
Uporaba masla v parfaitu,

925
00:42:47,840 --> 00:42:51,320
ravno dovolj brez imeti
parfe, ki ga je treba razdeliti

926
00:42:51,320 --> 00:42:52,440
ko je led,

927
00:42:52,440 --> 00:42:55,600
to je velika stvar,
in ji je uspelo.

928
00:42:58,520 --> 00:43:00,280
zdravo

929
00:43:00,280 --> 00:43:01,560
kako smo

930
00:43:03,480 --> 00:43:05,760
Theo, kaj si naredil?

931
00:43:05,760 --> 00:43:07,840
Choux žemljice z veliko masla
v njih.

932
00:43:10,160 --> 00:43:12,880
Upajmo, da "choux" ustreza.
JEAN-CHRISTOPHE: Hvala, Theo.

933
00:43:14,320 --> 00:43:18,920
Zdaj pa maslena krema na vrhu
in kostanjeva krema

934
00:43:18,920 --> 00:43:20,640
je super lahek,

935
00:43:20,640 --> 00:43:23,080
in svežo jagodo
s tem dopolnjuje.

936
00:43:23,080 --> 00:43:27,200
Tako sem zelo navdušena
o tej jedi.

937
00:43:28,560 --> 00:43:30,040
zdravo
Živjo, Deccas.

938
00:43:30,040 --> 00:43:31,520
Zdravo, Declan.
kako smo

939
00:43:31,520 --> 00:43:33,000
Deccas, kaj si skuhal?

940
00:43:33,000 --> 00:43:35,480
John Dory balotin
z bučkinimi cvetovi

941
00:43:35,480 --> 00:43:37,800
in omako iz graha in kopra.

942
00:43:37,800 --> 00:43:39,320
Zanimivo,

943
00:43:39,320 --> 00:43:41,320
zelo me spominja na ribe
in čips

944
00:43:41,320 --> 00:43:42,760
ki sem jih imel, ko sem odraščal.

945
00:43:42,760 --> 00:43:46,480
In mislim, da je to kombinacija
te čudovite maslene omake

946
00:43:46,480 --> 00:43:48,640
to me spominja
malo tatarca,

947
00:43:48,640 --> 00:43:50,760
še posebej s tako tanko,

948
00:43:50,760 --> 00:43:53,600
hrustljavo testo
na cvetovih bučk,

949
00:43:53,600 --> 00:43:55,360
kar daje tisti učinek čipa.

950
00:43:55,360 --> 00:43:57,080
Torej, tukaj je veliko ljubezni.

951
00:43:57,080 --> 00:43:59,040
Jamie, kaj je jed?

952
00:43:59,040 --> 00:44:01,640
JAMIE: Beurre noisette
poširana kraljička.

953
00:44:01,640 --> 00:44:05,640
Nekaj različnih tekstur buče,
buče in morske sukulente.

954
00:44:05,640 --> 00:44:07,600
Kakšna jed. To mi je res všeč.

955
00:44:07,600 --> 00:44:10,800
Na primer, lahko okusiš maslo
v vsakem posameznem elementu,

956
00:44:10,800 --> 00:44:11,800
Mm-hm.

957
00:44:11,800 --> 00:44:15,920
Ampak ne gre skupaj
res težka in bogata.

958
00:44:15,920 --> 00:44:17,200
Je zelo lahka.

959
00:44:21,400 --> 00:44:24,520
Nisem igral pin,
vem, da moja jed ni odlična.

960
00:44:26,840 --> 00:44:29,880
Ja, bil bi čisto pogubljen
da bi šel domov oblečen v to stvar.

961
00:44:38,640 --> 00:44:40,760
OK, Ben, kaj si naredil?

962
00:44:42,600 --> 00:44:46,360
Naredila sem jagnječji file
poširano v beurre noisette,

963
00:44:46,360 --> 00:44:48,160
prepojena z rožmarinom in timijanom.

964
00:44:48,160 --> 00:44:51,000
Tam je freekeh tabbouleh
in sardonovo maslo.

965
00:44:51,000 --> 00:44:53,240
Obstaja pastinakov pire,
ki ima v sebi tudi maslo.

966
00:44:54,440 --> 00:44:56,880
Jagnjetina na maslu -
to je bilo naše vprašanje,

967
00:44:56,880 --> 00:44:59,800
ali bi lahko, veš,
okusite maslo.

968
00:44:59,800 --> 00:45:01,080
ja

969
00:45:01,080 --> 00:45:04,360
Potem ste se podvojili
in dajte, kot, sestavljeno maslo.

970
00:45:04,360 --> 00:45:05,400
ja

971
00:45:05,400 --> 00:45:07,160
Vam je uspelo ohraniti ravnotežje
jedi zdaj?

972
00:45:07,160 --> 00:45:09,080
Ne, mislim, to je... Jed
nikakor ni popoln.

973
00:45:09,080 --> 00:45:10,440
Želel bi malo
malo več časa

974
00:45:10,440 --> 00:45:11,960
da bi vse malo bolje uravnotežili,

975
00:45:11,960 --> 00:45:14,040
vendar še vedno mislim, na splošno,
tam je.

976
00:45:15,600 --> 00:45:20,320
Zdi se, kot da kuhaš
je zelo eksperimentalno.

977
00:45:22,000 --> 00:45:24,080
Ali letiš blizu
na sonce

978
00:45:24,080 --> 00:45:25,880
ker imaš žebljiček?

979
00:45:25,880 --> 00:45:27,320
Zatič je čuden.

980
00:45:27,320 --> 00:45:28,800
Nisem prepričan, da pomaga vašemu kuharju,
pravzaprav.

981
00:45:28,800 --> 00:45:31,600
Mislim, da vsakič, ko narediš
majhna napaka, nekako greš...

982
00:45:31,600 --> 00:45:32,840
"Ali naj igram?" ja
ja

983
00:45:32,840 --> 00:45:34,440
In preprosto ... to je nekako vedno
v tvoji glavi.

984
00:45:34,440 --> 00:45:36,840
In to ni nekaj, kar lahko
res razumeti, dokler se ne zgodi.

985
00:45:36,840 --> 00:45:39,440
Po pravici povedano, mislim
Morda bi bolje kuhal brez tega.

986
00:45:40,920 --> 00:45:42,920
Čas bo pokazal, ali ste uspeli
prava odločitev, kolega.

987
00:45:42,920 --> 00:45:44,400
Bo.
Ali ga želite dokončati?

988
00:45:44,400 --> 00:45:45,880
Ja, bom. ja

989
00:45:50,840 --> 00:45:52,800
Njegova roka se trese.

990
00:45:55,840 --> 00:45:57,760
Uživajte.
Hvala, kolega.

991
00:45:57,760 --> 00:45:59,840
JEAN CHRISTOPHE: Hvala, Ben.

992
00:45:59,840 --> 00:46:01,520
Blagor mu.

993
00:46:01,520 --> 00:46:03,560
Počutim se, kot da je žebljiček res
ga začne težiti.

994
00:46:03,560 --> 00:46:04,800
ja

995
00:46:04,800 --> 00:46:08,160
Ne izgleda kot jed
kuhal tip

996
00:46:08,160 --> 00:46:12,120
ki je dovolj samozavesten v tej jedi
da ne igra svojega pina.

997
00:46:12,120 --> 00:46:13,160
ja

998
00:46:13,160 --> 00:46:14,440
Veste, ni videti brezhibno.

999
00:46:14,440 --> 00:46:17,360
In zame,
če moja jed ne bi bila brezhibna,

1000
00:46:17,360 --> 00:46:18,920
Jaz bi bil...
Naravnost navzgor.

1001
00:46:18,920 --> 00:46:20,720
..dignem roko
s to iglo v zraku.

1002
00:46:20,720 --> 00:46:22,720
Ja, še posebej danes. ja
Ja, veliko na vrsti.

1003
00:46:37,320 --> 00:46:39,160
Oh, to ni dober obraz.
Bizarno.

1004
00:47:01,440 --> 00:47:03,320
Bojim se reči

1005
00:47:03,320 --> 00:47:07,520
Nisem navdušena nad Benovo jedjo.

1006
00:47:10,280 --> 00:47:13,000
Jagnječji file, ja,
je lep in roza,

1007
00:47:13,000 --> 00:47:17,120
vendar ne čutim vonja po maslu
ali arome iz mesa.

1008
00:47:17,120 --> 00:47:21,000
Pastinakov pire je medel,

1009
00:47:21,000 --> 00:47:23,680
in ne morem dobiti masla.

1010
00:47:23,680 --> 00:47:28,000
Zdaj pa tabule
je malo hrustljava.

1011
00:47:28,000 --> 00:47:29,360
Omaka... (VZDIHNE)

1012
00:47:31,720 --> 00:47:33,960
Sovražim, ko je katastrofa.

1013
00:47:33,960 --> 00:47:35,240
To je katastrofa.

1014
00:47:35,240 --> 00:47:37,320
To je katastrofa. To je vse.

1015
00:47:39,720 --> 00:47:43,200
Ali so vsi našli tudi maslo
ni prerezal jagnječje maščobe?

1016
00:47:43,200 --> 00:47:44,360
sploh ne. ja

1017
00:47:44,360 --> 00:47:48,760
Pravzaprav je bilo tako čudno
nekakšen moten okus.

1018
00:47:48,760 --> 00:47:50,560
Saj veste, ko pride maslo
toliko zakuhan,

1019
00:47:50,560 --> 00:47:52,240
kot da se razume...
Cheesy?

1020
00:47:52,240 --> 00:47:56,000
..ta pravi, hm, neprijeten okus,
izgubi vso svežino.

1021
00:47:56,000 --> 00:47:57,040
Mm.

1022
00:47:57,040 --> 00:47:59,600
Mislim, da je stvar
okoli katerega je zasnoval svojo jed,

1023
00:47:59,600 --> 00:48:02,200
biti ta jagnjetina kuhana
v beurre noisette,

1024
00:48:02,200 --> 00:48:04,280
vedel je, da ni
bo dovolj.

1025
00:48:04,280 --> 00:48:05,440
In potem je bilo kot,

1026
00:48:05,440 --> 00:48:08,200
»No, bom dal
sestavljeno maslo na posodo

1027
00:48:08,200 --> 00:48:10,960
"to že ima omako
in pire."

1028
00:48:10,960 --> 00:48:12,560
Samo ni bilo treba biti tam.

1029
00:48:12,560 --> 00:48:13,840
št.

1030
00:48:13,840 --> 00:48:17,160
Mislim, da jagnjetina,
ja, lep je in roza...

1031
00:48:18,560 --> 00:48:21,840
..ampak ali bo to dovolj
da ga rešim

1032
00:48:21,840 --> 00:48:24,560
od odhoda iz MasterChef kuhinje
z zatičem na predpasniku?

1033
00:48:24,560 --> 00:48:26,200
Uf.
Oh-la-la-la-la.

1034
00:48:26,200 --> 00:48:27,600
Skrbi me zanj.

1035
00:48:30,800 --> 00:48:32,320
Živjo Snež.
zdravo

1036
00:48:33,400 --> 00:48:39,240
Tako sem naredila masleno listnato pecivo
in goveji bourguignon.

1037
00:48:39,240 --> 00:48:42,280
Mislim, da goveji bourguignon
je dobro predstavljen.

1038
00:48:42,280 --> 00:48:45,200
Všeč so mi okusi.
Lahko dobim vino.

1039
00:48:45,200 --> 00:48:49,800
Listnato testo z maslom
je okusno.

1040
00:48:49,800 --> 00:48:51,640
Darrsh.
Hej, fantje. kako si

1041
00:48:51,640 --> 00:48:53,680
Živjo Darrsh.
kaj je to

1042
00:48:53,680 --> 00:48:55,560
Imamo na maslu poširan marron.

1043
00:48:55,560 --> 00:48:59,080
Emulzija masla in peteršilja
čez vrh.

1044
00:48:59,080 --> 00:49:01,960
Imaš nekaj vloženih jabolk,
beurre blanc,

1045
00:49:01,960 --> 00:49:03,880
in nekaj dušene blitve
na dnu.

1046
00:49:03,880 --> 00:49:06,400
Elegantna jed Darrsha.

1047
00:49:06,400 --> 00:49:09,160
Če bi to prišlo na mizo
v večini restavracij,

1048
00:49:09,160 --> 00:49:11,120
potem bi rekel: "To je ...
..to bo super."

1049
00:49:11,120 --> 00:49:12,600
In bilo je.

1050
00:49:12,600 --> 00:49:15,200
Res lepo masleno poširanje
v tem marronu.

1051
00:49:15,200 --> 00:49:18,200
In ta blitva mi je zelo všeč
na dnu -

1052
00:49:18,200 --> 00:49:21,040
preprosto, a res občutljivo
in rahel dotik z njim,

1053
00:49:21,040 --> 00:49:22,760
in popolnoma uravnoteženo.

1054
00:49:22,760 --> 00:49:25,000
Nisem si mogel zamisliti boljše jedi
kuhati za ta izziv.

1055
00:49:25,000 --> 00:49:26,040
Oh, ja.

1056
00:49:28,480 --> 00:49:30,280
Živjo, Audra.
zdravo
Audra.

1057
00:49:30,280 --> 00:49:33,040
Torej, danes sem naredila za vas
frangipane tart,

1058
00:49:33,040 --> 00:49:36,400
rjavi na maslu praženi orehi
in pečene marelice.

1059
00:49:36,400 --> 00:49:42,120
To je tisto, kar res prepoznam
kot frangipane torto.

1060
00:49:42,120 --> 00:49:45,480
Najprej predstavitev
je izjemen.

1061
00:49:45,480 --> 00:49:47,400
To je sprednja platnica
revije.

1062
00:49:49,280 --> 00:49:51,160
Nato pridemo do torte.

1063
00:49:51,160 --> 00:49:52,800
Maslo, ki je pomembno,

1064
00:49:52,800 --> 00:49:54,840
ti imaš tisto norost v sebi -

1065
00:49:54,840 --> 00:49:56,440
preprosto je popolno.

1066
00:49:56,440 --> 00:49:59,200
Tako da mi je popolnoma všeč.

1067
00:50:04,320 --> 00:50:06,200
BEAU: Jaz sem novinec s tem marronom.

1068
00:50:06,200 --> 00:50:08,280
Mislim, da izgleda v redu,

1069
00:50:08,280 --> 00:50:10,080
marrona pa ne poznam.

1070
00:50:10,080 --> 00:50:11,760
res ne.

1071
00:50:11,760 --> 00:50:13,000
zdravo
Oh, zdravo.

1072
00:50:13,000 --> 00:50:14,560
Oh.

1073
00:50:14,560 --> 00:50:16,080
ooo

1074
00:50:19,480 --> 00:50:20,960
Povej nam torej, kaj si naredil,

1075
00:50:20,960 --> 00:50:23,760
in opišite kje
elementi masla so.

1076
00:50:23,760 --> 00:50:28,160
V redu, torej imam marrona
s pastinakovim pirejem.

1077
00:50:28,160 --> 00:50:29,800
V tem je veliko masla.

1078
00:50:29,800 --> 00:50:34,120
Nato nduja, sardoni, limona,
šalotkino maslo.

1079
00:50:34,120 --> 00:50:37,120
Nato solata vložen koromač,

1080
00:50:37,120 --> 00:50:40,400
grozdje, zelišča in kremplji.

1081
00:50:41,680 --> 00:50:44,000
Nduja in sardoni so precej
močni okusi, kaj?

1082
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
ja

1083
00:50:45,000 --> 00:50:46,360
Kar hočemo vedeti, je ...

1084
00:50:47,480 --> 00:50:49,120
..'nduja' okusiti maslo ali ne?

1085
00:50:49,120 --> 00:50:51,360
Ja, prav gotovo.
(SMEH)

1086
00:50:51,360 --> 00:50:53,680
Mislim, da kremastost...

1087
00:50:53,680 --> 00:50:56,000
Je bila notri šala?

1088
00:50:56,000 --> 00:50:57,520
Razbil sem ga.
Naravnost čez.

1089
00:50:57,520 --> 00:50:59,440
Razbito.
'Nduja' okusiti maslo ali...?

1090
00:50:59,440 --> 00:51:00,600
Oh, 'nduja'!

1091
00:51:00,600 --> 00:51:02,240
In potem rečeš, "Nju-do." Ja?
(SMEH)

1092
00:51:02,240 --> 00:51:04,360
Oh, zagotovo. (SMEH)

1093
00:51:04,360 --> 00:51:06,040
Hvala, Beau.
Hvala.

1094
00:51:06,040 --> 00:51:07,920
Na zdravje, kolega.
Hvala.

1095
00:51:27,840 --> 00:51:29,160
Vau, kakšna jed.

1096
00:51:31,320 --> 00:51:32,560
Mislim, da je Beau uspel

1097
00:51:32,560 --> 00:51:35,560
najbolj okusna jed do sedaj

1098
00:51:35,560 --> 00:51:38,040
v svojem repertoarju.

1099
00:51:40,880 --> 00:51:43,240
In izkazal je jed,

1100
00:51:43,240 --> 00:51:46,480
kar bi plačal bogastvo
uživati.

1101
00:51:48,000 --> 00:51:51,240
Neverjetno, kako natančno,

1102
00:51:51,240 --> 00:51:55,440
kako brezhibna je ta jed.

1103
00:51:55,440 --> 00:51:58,600
Marron je 10 od 10 -

1104
00:51:58,600 --> 00:52:00,120
barve, teksture.

1105
00:52:00,120 --> 00:52:02,400
Vonj je zgleden.

1106
00:52:02,400 --> 00:52:04,240
Je... Veš kaj?

1107
00:52:04,240 --> 00:52:06,520
To bom vzel
v mojo restavracijo.

1108
00:52:06,520 --> 00:52:08,760
ooo
Popoln.
ja To je vse.

1109
00:52:09,840 --> 00:52:11,320
Porjavel je z masla

1110
00:52:11,320 --> 00:52:12,960
tako dobi tisto sladkost
in ta globina,

1111
00:52:12,960 --> 00:52:16,440
vendar mislim, da ni pretiraval
na nduje ali sardelih.

1112
00:52:16,440 --> 00:52:18,480
In mislim, da je okusil
vse skupaj,

1113
00:52:18,480 --> 00:52:20,640
in deluje absolutno poslastica.

1114
00:52:20,640 --> 00:52:23,960
Marron je bil spektakularno pečen.

1115
00:52:23,960 --> 00:52:27,640
Kot za tipa, ki se ga je dotaknil
ta izdelek enkrat v življenju,

1116
00:52:27,640 --> 00:52:30,600
da ga tako izvlečeš in skuhaš
tako, to je posebno.

1117
00:52:30,600 --> 00:52:32,520
Res, res poseben.

1118
00:52:32,520 --> 00:52:35,200
Tako se počutim
kaže evolucijo.

1119
00:52:35,200 --> 00:52:36,440
Mm.

1120
00:52:36,440 --> 00:52:39,360
Torej, če se Beau trudi,
Hočem več tega.

1121
00:52:43,720 --> 00:52:45,160
TIM: Zelo me skrbi.

1122
00:52:45,160 --> 00:52:47,880
Danes ni bil moj najboljši kuhar.

1123
00:52:47,880 --> 00:52:50,280
Resnično upam
da ta confit raca

1124
00:52:50,280 --> 00:52:51,680
kar pada s kosti.

1125
00:52:52,760 --> 00:52:54,640
Živjo, Tim.
Živjo, fantje.

1126
00:53:05,080 --> 00:53:06,520
Tim, kaj si skuhal?

1127
00:53:06,520 --> 00:53:09,920
Danes sem te naredil
confit raca maryland,

1128
00:53:09,920 --> 00:53:11,240
pire zelene,

1129
00:53:11,240 --> 00:53:15,040
in tam je nekaj misa,
česen, gobe,

1130
00:53:15,040 --> 00:53:19,480
šalotka in šparglji
z račjim in svinjskim sokom.

1131
00:53:19,480 --> 00:53:22,920
Tim, rekel si, da želiš biti več
danes se sprostite in zabavajte.

1132
00:53:22,920 --> 00:53:23,920
(SMEH)

1133
00:53:23,920 --> 00:53:26,000
Se počutiš, kot da si bil?
res ne.

1134
00:53:26,000 --> 00:53:27,760
(SMEH)
res ne.

1135
00:53:27,760 --> 00:53:29,160
Hm...

1136
00:53:29,160 --> 00:53:32,040
Težko je reči
boš sproščen,

1137
00:53:32,040 --> 00:53:35,920
in samo zavedanje, da bi to lahko
biti zadnja jed, ki jo skuham

1138
00:53:35,920 --> 00:53:37,280
na tem posvečenem mestu.

1139
00:53:37,280 --> 00:53:38,960
Pritisk te prevzame.

1140
00:53:38,960 --> 00:53:41,200
Saj prideš v svojo glavo.

1141
00:53:41,200 --> 00:53:44,160
Ste bili prvič takšni
v konkurenci?

1142
00:53:44,160 --> 00:53:45,880
res ne.

1143
00:53:45,880 --> 00:53:50,640
Želim se vrniti k tistemu tipu
ker je preprosto ljubil življenje.

1144
00:53:50,640 --> 00:53:52,800
Mimogrede, to si ti.
Ta tip si ti.

1145
00:53:52,800 --> 00:53:55,400
Vem, ja.
Tu nekje je.

1146
00:53:55,400 --> 00:53:57,520
Samo spet mora ven.

1147
00:53:57,520 --> 00:53:59,200
Ste epski kuhar.

1148
00:53:59,200 --> 00:54:01,800
Upam, da se bomo videli boriti še kakšen dan,
ampak poglejmo kako bo.

1149
00:54:01,800 --> 00:54:03,720
Dokončajte svojo jed.
Hvala, kolega.

1150
00:54:12,120 --> 00:54:13,720
Bravo, fantje. Uživajte.
Hvala, Tim.

1151
00:54:13,720 --> 00:54:15,440
Hvala, Tim.
Najlepša hvala.

1152
00:54:22,640 --> 00:54:26,000
Kako želim, da je raca
v primerjavi s tem, kako pričakujem, da bo raca

1153
00:54:26,000 --> 00:54:27,600
sta dve različni stvari.

1154
00:54:28,640 --> 00:54:29,840
Skrbi me za Tima.

1155
00:54:31,160 --> 00:54:32,520
Pa poglejmo.

1156
00:54:47,520 --> 00:54:48,560
Pa poglejmo.

1157
00:54:56,280 --> 00:54:58,760
Človek, tako težko je.

1158
00:54:58,760 --> 00:55:01,360
Poglej tukaj.
Maščoba se sploh ni raztopila.

1159
00:55:08,520 --> 00:55:11,040
Tako težko rezati.

1160
00:55:11,040 --> 00:55:12,520
Oh.

1161
00:55:24,160 --> 00:55:25,640
Raca je resen problem.

1162
00:55:27,640 --> 00:55:31,080
Tako razkošno je, ko ga dobiš
popolno konfitirano račjo nogo.

1163
00:55:31,080 --> 00:55:32,960
To je meso lizike.
To je lol... Ja.

1164
00:55:32,960 --> 00:55:35,120
Toda to je nasprotje tega.

1165
00:55:35,120 --> 00:55:37,600
Tukaj lahko vidite kito.

1166
00:55:37,600 --> 00:55:40,600
Je dobesedno kot gumica.

1167
00:55:41,760 --> 00:55:44,160
Nemogoče se je prebiti.

1168
00:55:44,160 --> 00:55:47,920
Potem sem kot ... Pire zelene,
tako nekako zmeden

1169
00:55:47,920 --> 00:55:50,640
z miso gobami
in šparglji

1170
00:55:50,640 --> 00:55:54,120
da ne dobiš pravega luksuza
masla tam notri.

1171
00:55:54,120 --> 00:55:56,360
In omaka,
preprosto ni dovolj uravnotežen.

1172
00:55:56,360 --> 00:55:58,360
Na Madeiri je res sladko.

1173
00:56:00,120 --> 00:56:01,560
Zelo me skrbi zanj.

1174
00:56:04,720 --> 00:56:07,800
Pravzaprav je zelo nevarno.

1175
00:56:07,800 --> 00:56:11,800
Mislim, da je noro razmišljati
delati takšno jed.

1176
00:56:13,200 --> 00:56:15,600
Račji konfit očitno vemo
je velika napaka.

1177
00:56:15,600 --> 00:56:17,360
Konfit traja najmanj 90 minut,

1178
00:56:17,360 --> 00:56:20,720
in pred tem moramo ohraniti
krače v soli in sladkorju,

1179
00:56:20,720 --> 00:56:24,000
vsaj zato, da se prepričamo, da lahko ozdravimo
malo mesa.

1180
00:56:24,000 --> 00:56:26,000
In škoda, da je zamudil

1181
00:56:26,000 --> 00:56:29,080
kaj je najbolj glavni del
jedi

1182
00:56:29,080 --> 00:56:32,840
je, da raco konfitiramo na maslu.

1183
00:56:35,320 --> 00:56:38,480
Mislim, da ko nekaj razglašaš
to je tako klasično in da vsi

1184
00:56:38,480 --> 00:56:41,120
ve, kakšen mora biti rezultat,

1185
00:56:41,120 --> 00:56:42,560
ni se kam skriti.

1186
00:56:48,360 --> 00:56:50,080
No, masleni izziv -

1187
00:56:50,080 --> 00:56:53,600
vedno je šlo
dostaviti dobro hrano, kajne?

1188
00:56:53,600 --> 00:56:57,680
Nekaj vas nas je pripeljalo
najboljše jedi

1189
00:56:57,680 --> 00:57:00,800
ki smo jih videli od vas
v dosedanji konkurenci.

1190
00:57:02,400 --> 00:57:06,760
Jamie, Beau, Samira,
vaše jedi so bile na mestu.

1191
00:57:06,760 --> 00:57:08,680
Brez opomb. Kar tako naprej.

1192
00:57:08,680 --> 00:57:10,240
(PLESAK)

1193
00:57:14,080 --> 00:57:15,520
Oh, vau.

1194
00:57:21,400 --> 00:57:25,640
In, Sarah, mislim
to je bil najboljši masleni piščanec

1195
00:57:25,640 --> 00:57:27,640
ki smo jih nekateri kdaj imeli.
Vau.

1196
00:57:29,080 --> 00:57:30,560
Vsi ste varni. dobro opravljeno

1197
00:57:36,680 --> 00:57:38,800
Želim si, da bi bilo tam
naš dan se je končal.

1198
00:57:41,480 --> 00:57:44,880
Toda kolikor sovražimo ta del,
enega od vas moramo poslati domov.

1199
00:57:46,480 --> 00:57:48,120
Če pokličem tvoje ime,

1200
00:57:48,120 --> 00:57:49,600
prosim stopite naprej.

1201
00:57:51,840 --> 00:57:53,080
Ben.

1202
00:57:54,600 --> 00:57:55,720
In Tim.

1203
00:57:57,040 --> 00:57:58,240
Oh, moj bog.

1204
00:58:03,320 --> 00:58:07,080
Nihče od vaju ni zares zadel
sestavine masla.

1205
00:58:07,080 --> 00:58:08,720
In da dodam k temu,

1206
00:58:08,720 --> 00:58:11,880
Ben, sami,
vaši elementi so bili v redu,

1207
00:58:11,880 --> 00:58:14,360
skupaj pa nista dobro jedla.

1208
00:58:16,440 --> 00:58:19,040
Tim, veš
da konfitirano račjo nogo

1209
00:58:19,040 --> 00:58:20,480
se mora odmakniti od kosti.

1210
00:58:23,720 --> 00:58:26,480
Ampak pogumno povem
da je bila tvoja zelo težka.

1211
00:58:28,560 --> 00:58:32,000
In na žalost, vaši drugi elementi
tudi ni prišlo skupaj...

1212
00:58:34,680 --> 00:58:36,600
..zato mi je tako žal,

1213
00:58:36,600 --> 00:58:38,320
greš domov.

1214
00:58:40,360 --> 00:58:41,400
Hvala, kolega.

1215
00:58:45,400 --> 00:58:47,840
SOFIA: Tim, naš fant iz Ballarata,

1216
00:58:47,840 --> 00:58:49,440
prišel si sem
da bodo vaši fantje ponosni,

1217
00:58:49,440 --> 00:58:51,000
in naredil si to in še več.

1218
00:58:51,000 --> 00:58:52,640
Resnično si navdih.

1219
00:58:52,640 --> 00:58:54,280
Hvala, Sof.

1220
00:58:54,280 --> 00:58:56,760
Nikoli si nisem mislil, da bom imel
možnost kuhanja

1221
00:58:56,760 --> 00:58:58,320
spet v tej kuhinji,

1222
00:58:58,320 --> 00:59:00,360
tako da sem za to večno hvaležen.

1223
00:59:00,360 --> 00:59:04,480
In da zna kuhati
skupaj z MasterChef kraljevino

1224
00:59:04,480 --> 00:59:06,120
je precej poseben.

1225
00:59:07,640 --> 00:59:09,320
Te fante bom dohitel
kmalu na pivo.

1226
00:59:09,320 --> 00:59:12,080
Nismo povabljeni?
(SMEH)

1227
00:59:12,080 --> 00:59:14,400
Kadarkoli. Kadarkoli, fantje.

1228
00:59:14,400 --> 00:59:16,960
Najlepša hvala za vaše vodstvo,

1229
00:59:16,960 --> 00:59:18,920
spodbudo in podporo.

1230
00:59:18,920 --> 00:59:21,240
Kot, fantje ste neverjetni.

1231
00:59:21,240 --> 00:59:23,840
Vsi vedo, da ste eno
najlepših fantov

1232
00:59:23,840 --> 00:59:25,680
da bi kdaj stopil v to kuhinjo.

1233
00:59:25,680 --> 00:59:27,120
Samo nosite svoje srce na rokavu.

1234
00:59:27,120 --> 00:59:29,240
In vsi tukaj te imajo radi
toliko.

1235
00:59:29,240 --> 00:59:31,920
Oh, ja.
In moral bi biti tako ponosen.

1236
00:59:31,920 --> 00:59:33,640
Ampak za zdaj,
čas je za slovo.

1237
00:59:38,360 --> 00:59:40,360
Očitno sem uničen.

1238
00:59:40,360 --> 00:59:43,040
Nisem hotel iti domov
samo še,

1239
00:59:43,040 --> 00:59:45,840
vendar sem skuhala nekaj jedi
na kar sem zelo ponosen,

1240
00:59:45,840 --> 00:59:49,320
in tako sem hvaležna
za priložnost za Back To Win.

1241
00:59:49,320 --> 00:59:51,600
Ampak, ja, čas je, da se vrnem
v Ballarat.

1242
00:59:51,600 --> 00:59:53,400
Se vidimo v Ballaratu na toastiju.

1243
00:59:53,400 --> 00:59:54,640
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1244
00:59:54,640 --> 00:59:57,080
Prepustite se za Tima, vsi!

1245
00:59:57,080 --> 00:59:59,680
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1246
01:00:06,080 --> 01:00:08,600
VODITELJ: Ta teden,
na MasterChef Australia...

1247
01:00:08,600 --> 01:00:11,040
Pozdravite Sooshi Mango!

1248
01:00:11,040 --> 01:00:12,240
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1249
01:00:12,240 --> 01:00:13,960
..to je virusni teden.

1250
01:00:15,720 --> 01:00:19,000
Kralj FoodToka, Andy Cooks!
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1251
01:00:19,000 --> 01:00:20,160
Instagram -

1252
01:00:20,160 --> 01:00:21,800
štiri milijone sledilcev.

1253
01:00:21,800 --> 01:00:24,360
TikTok - šest milijonov sledilcev.

1254
01:00:24,360 --> 01:00:27,080
YouTube - več kot 3 milijarde ogledov.

1255
01:00:27,080 --> 01:00:28,720
(VZKLIKNE)

1256
01:00:28,720 --> 01:00:30,720
Avstralski mojster sladic...

1257
01:00:30,720 --> 01:00:33,240
SNEZ: O moj bog.
(VZKLIKNE)

1258
01:00:33,240 --> 01:00:34,960
..Janez Demetrios!
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

1259
01:00:34,960 --> 01:00:38,640
Z navdihom
od superzvezdnikov družbenih medijev...

1260
01:00:38,640 --> 01:00:40,240
(SOPIHANJE)

1261
01:00:40,240 --> 01:00:42,680
..lahko sta en kuhar stran

1262
01:00:42,680 --> 01:00:45,240
od virusnega občutka.

1263
01:00:50,120 --> 01:00:52,120
Podnapisi Red Bee Media


